Summary
Spanish to German: more detail...
- reflejo:
-
reflejar:
- wiedergeben; beschreiben; erklären; reflektieren; widerspiegeln; spiegeln; übersetzen; funkeln; widerhallen; widerscheinen; erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; aussetzen; ernennen; spekulieren; belichten; beleuchten; resonieren; erhallen; echoen; schallen; widerschallen; hallen
- Wiederspiegeln
- reflejarse:
-
Wiktionary:
- reflejo → Spiegelung, Spiegelbild, Reflex, Abbild
- reflejo → Spiegelung, Widerschein, Widerhall, Reflex
- reflejar → klamüsern
- reflejar → reflektieren, widerspiegeln, rückstrahlen, abdanken, aufschieben, austreiben, ausweisen, aus dem Dienst entfernen, entlassen, aus dem Dienst entlassen, exen, fortjagen, fristen, stunden, übersenden, verabschieden, vertagen, vertreiben, verzögern, wegjagen, zurücksenden, bedenken, erwägen, sich überlegen
Spanish
Detailed Translations for reflejo from Spanish to German
reflejo:
-
el reflejo (reflexión; reverberación)
die Widerspiegelung -
el reflejo (reflexión; imagen reflejada)
-
el reflejo
Translation Matrix for reflejo:
Related Words for "reflejo":
Synonyms for "reflejo":
Wiktionary Translations for reflejo:
reflejo
Cross Translation:
noun
-
das Spiegelbild
-
Abbild von einem Objekt in einem Spiegel
-
nicht kontrollierbare Bewegung
-
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reflejo | → Spiegelung; Widerschein; Widerhall | ↔ weerkaatsing — datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid) |
• reflejo | → Reflex | ↔ reflex — automatic response |
reflejo form of reflejar:
-
reflejar (describir; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de)
-
reflejar (reflectar; reflejarse)
reflektieren; widerspiegeln; spiegeln-
reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
widerspiegeln verb (widerspiegele, widerspiegelst, widerspiegelt, widerspiegelte, widerspiegeltet, widerspiegelt)
-
-
reflejar (reflejarse)
widerspiegeln-
widerspiegeln verb (widerspiegele, widerspiegelst, widerspiegelt, widerspiegelte, widerspiegeltet, widerspiegelt)
-
-
reflejar (traducir; interpretar; hacerse eco de; expresar; reproducir)
-
reflejar
reflektieren; widerspiegeln; funkeln; widerhallen; widerscheinen-
reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
widerspiegeln verb (widerspiegele, widerspiegelst, widerspiegelt, widerspiegelte, widerspiegeltet, widerspiegelt)
-
widerscheinen verb (widerscheine, widerscheinst, widerscheint, widerschiene, widerschienet, widerschienen)
-
-
reflejar
-
reflejar (contemplar; considerar; pensar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; examinar; reflectar)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
reflejar (iluminar; elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; alumbrar; esclarecer)
-
reflejar (repercutir)
-
reflejar (resonar; repercutir; tronar; hacer eco)
schallen; widerschallen; hallen; widerhallen; echoen-
widerschallen verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
Conjugations for reflejar:
presente
- reflejo
- reflejas
- refleja
- reflejamos
- reflejáis
- reflejan
imperfecto
- reflejaba
- reflejabas
- reflejaba
- reflejábamos
- reflejabais
- reflejaban
indefinido
- reflejé
- reflejaste
- reflejó
- reflejamos
- reflejasteis
- reflejaron
fut. de ind.
- reflejaré
- reflejarás
- reflejará
- reflejaremos
- reflejaréis
- reflejarán
condic.
- reflejaría
- reflejarías
- reflejaría
- reflejaríamos
- reflejaríais
- reflejarían
pres. de subj.
- que refleje
- que reflejes
- que refleje
- que reflejemos
- que reflejéis
- que reflejen
imp. de subj.
- que reflejara
- que reflejaras
- que reflejara
- que reflejáramos
- que reflejarais
- que reflejaran
miscelánea
- ¡refleja!
- ¡reflejad!
- ¡no reflejes!
- ¡no reflejéis!
- reflejado
- reflejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el reflejar
Translation Matrix for reflejar:
Related Words for "reflejar":
Synonyms for "reflejar":
Wiktionary Translations for reflejar:
reflejar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reflejar | → reflektieren | ↔ reflecteren — een beeld weerkaatsen |
• reflejar | → widerspiegeln | ↔ reflect — to mirror, or show the image of something |
• reflejar | → reflektieren; rückstrahlen | ↔ refléter — renvoyer l’image, la lumière ou la couleur. |
• reflejar | → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden | ↔ renvoyer — envoyer de nouveau. |
• reflejar | → reflektieren; rückstrahlen; bedenken; erwägen; sich überlegen | ↔ réfléchir — À trier |
reflejo form of reflejarse:
-
reflejarse (reflejar)
widerspiegeln-
widerspiegeln verb (widerspiegele, widerspiegelst, widerspiegelt, widerspiegelte, widerspiegeltet, widerspiegelt)
-
-
reflejarse (depositar; volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar)
seponieren; zu den Akten legen; das Verfahren einstellen-
seponieren verb
-
zu den Akten legen verb (lege zu den Akten, legst zu den Akten, legt zu den Akten, legte zu den Akten, legtet zu den Akten, zu den Akten gelegt)
-
-
reflejarse (reflectar; reflejar)
reflektieren; widerspiegeln; spiegeln-
reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
widerspiegeln verb (widerspiegele, widerspiegelst, widerspiegelt, widerspiegelte, widerspiegeltet, widerspiegelt)
-
Conjugations for reflejarse:
presente
- me reflejo
- te reflejas
- se refleja
- nos reflejamos
- os reflejáis
- se reflejan
imperfecto
- me reflejaba
- te reflejabas
- se reflejaba
- nos reflejábamos
- os reflejabais
- se reflejaban
indefinido
- me reflejé
- te reflejaste
- se reflejó
- nos reflejamos
- os reflejasteis
- se reflejaron
fut. de ind.
- me reflejaré
- te reflejarás
- se reflejará
- nos reflejaremos
- os reflejaréis
- se reflejarán
condic.
- me reflejaría
- te reflejarías
- se reflejaría
- nos reflejaríamos
- os reflejaríais
- se reflejarían
pres. de subj.
- que me refleje
- que te reflejes
- que se refleje
- que nos reflejemos
- que os reflejéis
- que se reflejen
imp. de subj.
- que me reflejara
- que te reflejaras
- que se reflejara
- que nos reflejáramos
- que os reflejarais
- que se reflejaran
miscelánea
- ¡refléjate!
- ¡reflejaos!
- ¡no te reflejes!
- ¡no os reflejéis!
- reflejado
- reflejándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reflejarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
das Verfahren einstellen | abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver | |
reflektieren | reflectar; reflejar; reflejarse | conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; resonar; retumbar |
seponieren | abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver | |
spiegeln | reflectar; reflejar; reflejarse | abrillantar; aplanar; brillar; chispear; distinguirse; hacer brillar; igualar; reflejar; sobresalir; voltear |
widerspiegeln | reflectar; reflejar; reflejarse | reflejar |
zu den Akten legen | abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver |
External Machine Translations: