Spanish
Detailed Translations for presa from Spanish to German
presa:
-
la presa (llave)
der Haltegriff -
la presa (captura; botín; pieza de caza)
Translation Matrix for presa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Beute | botín; captura; pieza de caza; presa | botín; captura; pasta |
| Beutetier | botín; captura; pieza de caza; presa | |
| Haltegriff | llave; presa |
Related Words for "presa":
Synonyms for "presa":
Wiktionary Translations for presa:
presa
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • presa | → Beute | ↔ prey — that which may be seized by animals |
| • presa | → Schleuse; Schleusentor; Siel | ↔ sluice — passage for water |
| • presa | → Verkehrsstau; Stau; Stockung | ↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow |
| • presa | → Wildbret; Wild; Jagdbeute | ↔ gibier — chasse|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse. |
| • presa | → Beute | ↔ proie — Traductions à trier suivant le sens |
preso:
-
preso (aprisionado; encerrado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; arrestado)
-
el preso (trabajador forzado; cautivo; prisionero; recluso; sentenciado)
der Zwangsarbeiter -
el preso (detenido; cautivo; prisionero; detenida)
-
el preso (interno; prisionero; detenido; recluso)
-
el preso (condenado; castigado; prisionero; sentenciado)
Translation Matrix for preso:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gefangene | castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso; sentenciado | |
| Häftling | cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso | detenido; recluso |
| Sträfling | cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso | |
| Verhaftete | cautivo; detenida; detenido; preso; prisionero | detenido |
| Verurteilte | castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado | |
| Zwangsarbeiter | cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado | |
| geinternierte | detenido; interno; preso; prisionero; recluso | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gefangen | aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso | detenido |
| verhaftet | aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso | detenido |
Related Words for "preso":
Synonyms for "preso":
Wiktionary Translations for preso:
preso
Cross Translation:
noun
-
in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
-
Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • preso | → Gefangener; Gefangene | ↔ prisoner — person incarcerated in a prison |
| • preso | → gefangen | ↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will |
| • preso | → Gefangener; Häftling | ↔ prisonnier — Personne mise en prison |