Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. shall:
  2. will:
  3. Wiktionary:


English

Detailed Translations for shall from English to Dutch

shall:

to shall verb (shall, should, shalling)

  1. to shall (ought to; will)
    zullen
    • zullen verb (zal, zult, zou, zouden)

Conjugations for shall:

present
  1. shall
  2. shall
  3. shall
  4. shall
  5. shall
  6. shall
simple past
  1. should
  2. should
  3. should
  4. should
  5. should
  6. should
present perfect
  1. have should
  2. have should
  3. has should
  4. have should
  5. have should
  6. have should
past continuous
  1. was shalling
  2. were shalling
  3. was shalling
  4. were shalling
  5. were shalling
  6. were shalling
future
  1. shall shall
  2. will shall
  3. will shall
  4. shall shall
  5. will shall
  6. will shall
continuous present
  1. am shalling
  2. are shalling
  3. is shalling
  4. are shalling
  5. are shalling
  6. are shalling
subjunctive
  1. be should
  2. be should
  3. be should
  4. be should
  5. be should
  6. be should
diverse
  1. shall!
  2. let's shall!
  3. should
  4. shalling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shall:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zullen ought to; shall; will

Wiktionary Translations for shall:

shall
verb
  1. indicating the simple future tense
shall
verb
  1. (hulpwerkwoord): hulpwerkwoord van de (toekomende tijd)

Cross Translation:
FromToVia
shall moeten sollen — Auftrag

will:

will [the ~] noun

  1. the will (intention; wish)
    het voornemen; de plan; de opzet
  2. the will (testament; last will)

to will verb (will, would, willing)

  1. to will (desire; long; crave; )
    verlangen; begeren
    • verlangen verb (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
    • begeren verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)
  2. to will (shall; ought to)
    zullen
    • zullen verb (zal, zult, zou, zouden)

Conjugations for will:

present
  1. will
  2. will
  3. will
  4. will
  5. will
  6. will
simple past
  1. would
  2. would
  3. would
  4. would
  5. would
  6. would
past continuous
  1. was willing
  2. were willing
  3. was willing
  4. were willing
  5. were willing
  6. were willing
continuous present
  1. am willing
  2. are willing
  3. is willing
  4. are willing
  5. are willing
  6. are willing
diverse
  1. would
  2. willing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for will:

NounRelated TranslationsOther Translations
begeren craving; desire; longing; wanting; wish; yearning
laatste wil last will; testament; will
opzet intention; will; wish idea; intention; objective; plan; scheme
plan intention; will; wish idea; intention; level; objective; plan; price; project; quotation; rate; scheme; stock price; value
testament last will; testament; will
uiterste wilsbeschikking last will; testament; will
verlangen craving; desire; hankering; longing; wanting; wish; yearning
voornemen intention; will; wish aim; design; goal; idea; intention
- testament; volition
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeren covet; crave; desire; long; want; will; wish
verlangen covet; crave; desire; long; want; will; wish demand; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; require; to want something very badly; yearn
voornemen resolve
zullen ought to; shall; will
- bequeath; leave
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
plan plan

Related Words for "will":

  • wills

Synonyms for "will":


Antonyms for "will":


Related Definitions for "will":

  1. the capability of conscious choice and decision and intention1
  2. a fixed and persistent intent or purpose1
    • where there's a will there's a way1
  3. a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die1
  4. determine by choice1
    • This action was willed and intended1
  5. decree or ordain1
    • God wills our existence1
  6. leave or give by will after one's death1

Wiktionary Translations for will:

will
noun
  1. intent or volition
  2. legal document
verb
  1. indicating future action
will
noun
  1. een bindende verklaring waarin een overledene voor diens dood heeft laten vastleggen wat er te doen staat met de nalatenschap
  2. de bereidheid of zin om iets te doen
  3. een verlangen om iets te doen
verb
  1. iets in een testament toebedelen
  2. (hulpwerkwoord): hulpwerkwoord van de (toekomende tijd)

Cross Translation:
FromToVia
will testament TestamentRecht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
will wil Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
will worden; zullen; gaan werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)
will wil; zin volontéfaculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.