English

Detailed Translations for grimness from English to French

grimness:

grimness [the ~] noun

  1. the grimness
    la colère; la rage; la fureur
  2. the grimness (harshness)
    la rudesse

Translation Matrix for grimness:

NounRelated TranslationsOther Translations
colère grimness anger; bad temper; fieriness; fit; fury; indignation; rage; tantrum; temper; vehemence; wrath
fureur grimness anger; frenzy; furore; fury; rage; wrath
rage grimness anger; canine madness; fury; hydrophobia; rabies; rage; wrath
rudesse grimness; harshness bristlyness; bumpiness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; harshness; leanness; meagerness; meagreness; roughness; skinnyness; thinness; unevenness
- asperity; ghastliness; gruesomeness; hardship; luridness; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness; severity

Related Words for "grimness":


Synonyms for "grimness":


Related Definitions for "grimness":

  1. something hard to endure1
  2. the quality of being ghastly1

grim:


Translation Matrix for grim:

NounRelated TranslationsOther Translations
enragé fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
grincheux curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
grognon groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
sensible perceptibility
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- black; dour; forbidding; ghastly; grisly; gruesome; inexorable; macabre; mordant; relentless; sick; stern; unappeasable; unforgiving; unrelenting
OtherRelated TranslationsOther Translations
- gruff; harsh; rough
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acharné dogged; embittered; grim; sullen assiduous; diligent; dogged; furious; headstrong; industrious; mad; mulish; obstinate; persevering; persistent; recalcitrant; sedulous; tight lipped; wayward; wilful; willful
agressif embittered; grim; sullen aggressive; agressive; argumentative; assertive; cocky; embittered; exasperated; fierce; offensive; quarrelsome; snappish; violent; waspish
aigre embittered; grim; sullen bitter; catty; cutting; derisive; embittered; exasperated; fierce; nipping; querulous; scornful; snappy; sneering; sour; sourish; sourly; tasting sourishly
aigrement embittered; grim; sullen bitter; cutting; derisive; embittered; exasperated; fierce; nipping; scornful; snappy; sneering; sour; sourish; tasting sourishly
aigri embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce
en colère embittered; grim; sullen angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; inflamed; infuriated; irate; kindled; livid; mad; quick tempered; raging; seething; sharp; sore; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
enragé embittered; grim; sullen angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; savage; seething; sharp; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
excitable cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy bad-tempered; irritable; irritated; nettled; piqued; pissed off; sensitive; sore; touchy
fou de rage embittered; grim; sullen embittered; exasperated; feral; fierce; unbroken; untamed; wild
furibond embittered; grim; sullen angry; annoyed; enraged; feral; fierce; furious; infuriated; irate; livid; mad; pissed off; raging; seething; unbroken; untamed; upset; very angry; wild
furieusement embittered; grim; sullen angry; annoyed; bitter; blazing; cross; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; infuriated; irate; mad; raging; sharp; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
furieux embittered; grim; sullen angry; annoyed; bitter; blazing; cross; embittered; enormous; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; immense; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; tremendous; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
fâché contre embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; suppressed
férocement embittered; grim; sullen abominable; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; feral; fierce; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; unbroken; untamed; wild
grincheux cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; gruff; grumbling; grumpy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; upset; vexed; wailing
grognon cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
grondeur cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
irascible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; crusty; fiery; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; irritable; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; sore; stiff; sulky; sullen; surly; testy; touchy; wailing
irritable cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy angry; bad-tempered; enraged; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; irate; irritable; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; seething; sensitive; sore; thin-skinned; touchy
irrité embittered; grim; sullen abrupt; agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
irrité contre embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; suppressed
revêche embittered; grim; sullen against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
sensible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy accessible; bad-tempered; concrete; deeply; delicate; easily hurt; emotional; irritable; irritated; nettled; oversensitive; piqued; pissed off; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; sore; subtle; susceptible; tangible; tender; tender hearted; thin-skinned; touchable; touchy
sensiblement cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy thin-skinned; touchy
susceptible cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy accessible; bad-tempered; fragile; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; susceptible; thin-skinned; touchy; weak
ulcéré embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; suppressed
virulent embittered; grim; sullen embittered; exasperated; fierce; suppressed
âpre embittered; grim; sullen bare; barren; biting; bitter; cutting; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; injurious; insulting; offending; offensive; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; suppressed
âprement embittered; grim; sullen bare; barren; derisive; embittered; exasperated; fierce; scornful; sneering; suppressed

Related Words for "grim":


Synonyms for "grim":


Related Definitions for "grim":

  1. shockingly repellent; inspiring horror1
    • the grim aftermath of the bombing1
    • the grim task of burying the victims1
  2. not to be placated or appeased or moved by entreaty1
    • grim determination1
    • grim necessity1
  3. harshly uninviting or formidable in manner or appearance1
    • a grim man loving duty more than humanity1
    • undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw1
  4. harshly ironic or sinister1
    • a grim joke1
    • grim laughter1

Wiktionary Translations for grim:

grim
adjective
  1. ghastly or sinister
  2. dismal and gloomy, cold and forbidding
grim
adjective
  1. sournois et menaçant.

Cross Translation:
FromToVia
grim macabre makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

External Machine Translations: