English

Detailed Translations for zest from English to Spanish

zest:

zest [the ~] noun

  1. the zest (passion; zeal; verve; ardor; ardour)
    la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
  2. the zest (élan; diligence; fervour; )
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
  3. the zest (strongness; vigour; gusto; vigor)
    el vigor; la validez; la vigencia; la valentía; la vitalidad; la fuerza; la fortaleza; la eficacia; la energía; el entusiasmo; la ganas de trabajar; la capacidad de trabajo; la capacidad laboral
  4. the zest (gusto; efficacy; vigour; momentum; vigor)
    la fuerza; la actividad; la energía; el entusiasmo; la ganas de trabajar
  5. the zest (log fire; wood fire)
    el fuego de leña

Translation Matrix for zest:

NounRelated TranslationsOther Translations
actividad efficacy; gusto; momentum; vigor; vigour; zest Windows Workflow Foundation activity; achievement; action; activity; assiduity; business activity; bustle; craft; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; job; metier; métier; occupation; operation; profession; pursuit; work; workflow activity; working; zeal
ardor ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal
brío ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
capacidad de trabajo gusto; strongness; vigor; vigour; zest capacity for work; energy; force; manpower; productivity; work force; workability
capacidad laboral gusto; strongness; vigor; vigour; zest capacity for work; drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force
eficacia gusto; strongness; vigor; vigour; zest effectiveness; effectivity
energía ardor; ardour; efficacy; gusto; momentum; passion; strongness; verve; vigor; vigour; zeal; zest ability; authority; capacity; current; decisiveness; drive; electric current; energy; force; gin; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour
entusiasmo ardor; ardour; assiduity; diligence; efficacy; fervor; fervour; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zeal; zest; élan assiduity; delight; diligence; diligentness; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; gin; high spirits; impetus; industriousness; industry; inspiration; interest; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; zeal
fortaleza gusto; strongness; vigor; vigour; zest authority; bastion; capacity; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; force; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; intensity; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold; vigor; vigour
fuego ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest ardor; ardour; blaze; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; frenzy; hearth-fire; intensity; lust; passion; rankness; small fire; urge; vehemence; violence
fuego de leña log fire; wood fire; zest
fuerza efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence
ganas de trabajar efficacy; gusto; momentum; strongness; vigor; vigour; zest drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
garbo ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; passion; verve; zeal; zest; élan allurement; appeal; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; grace; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sympathy
impulso ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest boost; congestion; craving; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; momentum; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging
pasión ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest affection; amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; intimacy; love; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; warm heartedness
valentía gusto; strongness; vigor; vigour; zest audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; doggedness; fearlessness; firmness; gallantry; guts; manliness; nerve; pluck; resolution; sturdiness; temerity; toughness; valor; valour; vigor; vigour
validez gusto; strongness; vigor; vigour; zest assertiveness; legitimacy; physical disposition; validity
vigencia gusto; strongness; vigor; vigour; zest assertiveness; authority; capacity; force; legitimacy; lifetime; physical disposition; power; strength; validity
vigor gusto; strongness; vigor; vigour; zest authority; capacity; courage; durability; firmness; force; lively; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strength; thoroughness; toughness; vigor; vigour
vitalidad gusto; strongness; vigor; vigour; zest authority; capacity; courage to face life; courage to live; force; growing-power; intensity; power; strength; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality
ímpetu ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan assiduity; daredevilry; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; foolhardiness; industriousness; industry; intensity; recklessness; vehemence; violence; zeal
- gusto; nip; piquance; piquancy; piquantness; relish; tang; tanginess; zestfulness
VerbRelated TranslationsOther Translations
- spice; spice up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- zeal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Related Words for "zest":

  • zests

Synonyms for "zest":


Related Definitions for "zest":

  1. a tart spicy quality1
  2. vigorous and enthusiastic enjoyment1
  3. add herbs or spices to1

Wiktionary Translations for zest:

zest
noun
  1. enthusiasm
  2. outer skin of citrus

Cross Translation:
FromToVia
zest entusiasmo enthousiasmeémotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
zest cáscara; piel; ralladura zeste — Partie mince de l’écorce

External Machine Translations: