Summary
English to Spanish: more detail...
-
remove:
- quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar; mudarse; disminuir; reducirse; trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; trasladarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; resolver; regular; ordenar; emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar; desempolvar; quitar el polvo de; despolvar; despolvorear; vaciar; dejar vacío; limpiar; purgar; purificar; desinfectar; depurar; transportar; evacuar; reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar; separar; privar
- desempolvar; quitar el polvo; limpiar el polvo; limpiar
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for remove from English to Spanish
remove:
-
to remove
quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar-
quitar verb
-
expulsar verb
-
extirpar verb
-
alejarse verb
-
distanciar verb
-
-
to remove (move house; move)
-
to remove (decline; decrease; shrink; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)
-
to remove (transfer; shift; move; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio-
trasladar verb
-
mover verb
-
desplazar verb
-
cambiar la fecha verb
-
transferir verb
-
cambiar de lugar verb
-
cambiar de sitio verb
-
-
to remove (dismantle; strip down; take apart a machine; clear away; unharness; unrig; clear up)
desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha-
desplazar verb
-
expulsar verb
-
trasladarse verb
-
trasladar verb
-
mudarse verb
-
despachar verb
-
desmontar verb
-
desarmar verb
-
desmantelar verb
-
extirpar verb
-
cambiar la fecha verb
-
-
to remove (settle; entomb; take off; put out; inter; do out)
-
to remove (drain; discharge; expel; disgorge; empty)
emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar-
emitir verb
-
desembarazarse de verb
-
verter verb
-
deshacerse de verb
-
echar verb
-
-
to remove (dust; clear away; clear up)
desempolvar; quitar el polvo de; despolvar; despolvorear-
desempolvar verb
-
quitar el polvo de verb
-
despolvar verb
-
despolvorear verb
-
-
to remove (clear out; take out; drain; empty; clean out; clear; finish)
-
to remove (clean; clear; give a good cleaning; wash)
-
to remove (lead off; carry off)
-
to remove (reproach; hold it against s.o.; blame; reprimand; rebuke; resent)
reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; amonestar; escandalizar-
reprochar verb
-
desaparecer verb
-
arrebatar verb
-
amanecer verb
-
amonestar verb
-
escandalizar verb
-
-
to remove (oust; deprive of)
-
to remove
– To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program. 1
Conjugations for remove:
present
- remove
- remove
- removes
- remove
- remove
- remove
simple past
- removed
- removed
- removed
- removed
- removed
- removed
present perfect
- have removed
- have removed
- has removed
- have removed
- have removed
- have removed
past continuous
- was removing
- were removing
- was removing
- were removing
- were removing
- were removing
future
- shall remove
- will remove
- will remove
- shall remove
- will remove
- will remove
continuous present
- am removing
- are removing
- is removing
- are removing
- are removing
- are removing
subjunctive
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
- be removed
diverse
- remove!
- let's remove!
- removed
- removing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for remove:
Related Words for "remove":
Synonyms for "remove":
Related Definitions for "remove":
Wiktionary Translations for remove:
remove
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remove | → alejar; remover; quitar | ↔ verwijderen — weghalen |
• remove | → quitar; sacar | ↔ weghalen — van zijn plaats halen |
• remove | → salir para; acarrear | ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren |
• remove | → alejar | ↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist |
• remove | → destituir; relevar | ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen |
• remove | → tachar | ↔ biffer — effacer ce qui écrire. |
• remove | → distraer | ↔ distraire — détourner de quelque application. |
• remove | → despedir; destituir | ↔ licencier — congédier un employé. |
• remove | → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar | ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier |
• remove | → alejar; apartar | ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général). |
• remove | → arrebatar; eliminar | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |
External Machine Translations: