English

Detailed Translations for delicacy from English to Spanish

delicacy:

delicacy [the ~] noun

  1. the delicacy (tidbit; refreshment; snack; titbit)
    la golosina
  2. the delicacy (sensitiveness; sensitivity; sensibility)
    la sensitividad; la ternura
  3. the delicacy
    la fineza; la finura
  4. the delicacy (sensitivity; sensibility; sensitiveness)
    la sensibilidad; la sensitividad; la delicadeza
  5. the delicacy (refreshment; tidbit)
    el refresco; la renovación; el refrigerio
  6. the delicacy (sensitivity; sensibility)
    la sensibilidad; la sensitividad; la delicadez
  7. the delicacy (decency; consideration; discretion)
    la delicadeza; la consideración

Translation Matrix for delicacy:

NounRelated TranslationsOther Translations
consideración consideration; decency; delicacy; discretion becomingness; clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; emotionalism; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; kindness; leniency; meditation; mercy; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; sensitivity; thought; tolerance
delicadez delicacy; sensibility; sensitivity
delicadeza consideration; decency; delicacy; discretion; sensibility; sensitiveness; sensitivity becomingness; decency; emotionalism; gentility; irritability; over-sensitiveness; propriety; respectability; seemliness; sensitivity; subtleness; touchiness
fineza delicacy
finura delicacy elegance; finesse; gracefulness
golosina delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit fancy dish; trifle
refresco delicacy; refreshment; tidbit chill; cold snap; cool; cooling; cooling-draught; coolness; lemon syrup; lemonade; pop; refreshment; soda; soda pop; soft drink
refrigerio delicacy; refreshment; tidbit cold lunch; fancy dish; lunch; snack; trifle
renovación delicacy; refreshment; tidbit innovation; prolongation; rebuilding; reform; reformation; refreshment; renewal; renovation
sensibilidad delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity feeling; frankness; impressionability; knack; openness; sensitiveness; sincerity; softness; susceptibility; touchiness; vulnerability; weakness
sensitividad delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
ternura delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity affection; ardor; ardour; benign character; clemency; consideration; daintiness; fervor; fervour; gentleness; goodness; indulgence; intimacy; kind-heartedness; kindness; leniency; love; lovingness; mercy; mildness; tenderness; warm heartedness
- airiness; daintiness; dainty; diplomacy; discreetness; discretion; fineness; finesse; fragility; goody; kickshaw; slightness; treat
OtherRelated TranslationsOther Translations
- daintiness; dainty; discretion; tac

Related Words for "delicacy":


Synonyms for "delicacy":


Related Definitions for "delicacy":

  1. lightness in movement or manner1
  2. the quality of being beautiful and delicate in appearance1
  3. subtly skillful handling of a situation1
  4. lack of physical strength1
  5. smallness of stature1
  6. refined taste; tact1
  7. something considered choice to eat1

Wiktionary Translations for delicacy:

delicacy
noun
  1. elegance of construction or appearance
  2. something appealing, especially a pleasing food
  3. quality of being delicate

Cross Translation:
FromToVia
delicacy finura; fineza Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
delicacy delicadeza délicatessequalité de ce qui est délicat.
delicacy acrimonia finessequalité de ce qui est fin, délié ou menu.
delicacy dulce friandiseconfiserie ou pâtisserie de petite taille.

External Machine Translations: