Summary
English to Spanish: more detail...
-
crack:
- grieta; fracción; rotura; ruptura; quebradura; raja; hendidura; titán; corifeo; as; resquicio; intersticio; golpe; fracaso; recodo; fractura; crujir; explosión; estallido; ¡pum!; ¡zas!
- cascar; craquear; ocupar ilegalmente; estallar; tronar; detonar; abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente; quebrar; quebrantar; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos; romper; explotar; rajarse; resquebrajarse; cuartease; partir en pedazos; hacer explosión; dividir; separar
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for crack from English to Spanish
crack:
-
to crack (break house)
-
to crack
-
to crack (bang; pop; boom)
-
to crack (break open; decode; force open; tear open)
abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente-
abrir verb
-
deshacer verb
-
forzar verb
-
desmontar verb
-
desarmar verb
-
desencajar verb
-
desempedrar verb
-
abrir bruscamente verb
-
-
to crack (snap; break)
quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos-
quebrar verb
-
quebrantar verb
-
craquear verb
-
cascar verb
-
desfigurar verb
-
abusar de verb
-
refractar verb
-
petardear verb
-
hacer pedazos verb
-
-
to crack (break open; tear open)
desencajar-
desencajar verb
-
-
to crack (crackle; snap)
-
to crack (split open; split; cleave; chop into small pieces; chop; chop up)
-
to crack (burst; shatter)
estallar; explotar; rajarse; resquebrajarse; cuartease; partir en pedazos; hacer explosión-
estallar verb
-
explotar verb
-
rajarse verb
-
resquebrajarse verb
-
cuartease verb
-
partir en pedazos verb
-
hacer explosión verb
-
-
to crack (cleave; divide; split; divorce; separate; sever; part)
-
to crack (tear open; break open)
Conjugations for crack:
present
- crack
- crack
- cracks
- crack
- crack
- crack
simple past
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
- cracked
present perfect
- have cracked
- have cracked
- has cracked
- have cracked
- have cracked
- have cracked
past continuous
- was cracking
- were cracking
- was cracking
- were cracking
- were cracking
- were cracking
future
- shall crack
- will crack
- will crack
- shall crack
- will crack
- will crack
continuous present
- am cracking
- are cracking
- is cracking
- are cracking
- are cracking
- are cracking
subjunctive
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
- be cracked
diverse
- crack!
- let's crack!
- cracked
- cracking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for crack:
Related Words for "crack":
Synonyms for "crack":
Related Definitions for "crack":
Wiktionary Translations for crack:
crack
Cross Translation:
noun
-
sharp sound made when solid material breaks
- crack → estallido
-
vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)
- crack → raja
-
-
- crack → chasquido
-
narrow opening
- crack → rendija
-
sharply humorous comment
-
variety of cocaine
-
thin space opened in a previously solid material
- crack → grieta
-
-
- crack → resquebrajar
-
To form cracks
- crack → agrietarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crack | → crujir; chasquear | ↔ knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken |
• crack | → estallar; retumbar; sonar; crujir | ↔ krachen — ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt |
• crack | → chasquear | ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen |
• crack | → quebrar; romper; quebrantar | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
• crack | → restallar; chasquear; castañetear | ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant. |
• crack | → crugir; chascar; restallar | ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens |
• crack | → crepitar | ↔ crépiter — Faire entendre des crépitements. |