Summary
English to Spanish: more detail...
- botcher:
- botch:
-
Wiktionary:
- botch → pifia, chapuza, chapucería
- botch → chapucear, desbarrar
- botch → chapucería, mamarrachada, arruinar, chapucear, chafallar
English
Detailed Translations for botcher from English to Spanish
botcher:
Translation Matrix for botcher:
Noun | Related Translations | Other Translations |
chapucero | botcher; bungler | blockhead; blotter; broddler; bungler; cheapjack; dauber; dolt; duffer; floater; fly-by-night; handyman; moron; muddler; odd-jobber; petty dealer; sad sack; wastrel |
- | blunderer; bumbler; bungler; butcher; fuckup; fumbler; sad sack; stumbler | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
chapucero | not tidy |
Related Words for "botcher":
Synonyms for "botcher":
Related Definitions for "botcher":
botcher form of botch:
-
to botch (bungle)
farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza-
farfullar verb
-
chapucear verb
-
entretenerse verb
-
hacer mal verb
-
actuar con torpeza verb
-
Conjugations for botch:
present
- botch
- botch
- botches
- botch
- botch
- botch
simple past
- botched
- botched
- botched
- botched
- botched
- botched
present perfect
- have botched
- have botched
- has botched
- have botched
- have botched
- have botched
past continuous
- was botching
- were botching
- was botching
- were botching
- were botching
- were botching
future
- shall botch
- will botch
- will botch
- shall botch
- will botch
- will botch
continuous present
- am botching
- are botching
- is botching
- are botching
- are botching
- are botching
subjunctive
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
- be botched
diverse
- botch!
- let's botch!
- botched
- botching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for botch:
Related Words for "botch":
Synonyms for "botch":
Related Definitions for "botch":
Wiktionary Translations for botch:
botch
Cross Translation:
noun
-
a mistake that is very stupid or embarrassing
- botch → pifia
-
a ruined, defective, or clumsy piece of work; mess; bungle
- botch → chapuza
-
An action, job, or task that has been performed very badly
- botch → pifia; chapucería
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• botch | → chapucería; mamarrachada | ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis |
• botch | → arruinar; chapucear; chafallar | ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau. |