Summary
English to German:   more detail...
  1. well up:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for well up from English to German

well up:

to well up verb (wells up, welled up, welling up)

  1. to well up (brain wave)
    quellen; sprudeln; herausquellen; heraussprudeln; aufsprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
    • quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
    • sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
    • aufbrodeln verb (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)

Conjugations for well up:

present
  1. well up
  2. well up
  3. wells up
  4. well up
  5. well up
  6. well up
simple past
  1. welled up
  2. welled up
  3. welled up
  4. welled up
  5. welled up
  6. welled up
present perfect
  1. have welled up
  2. have welled up
  3. has welled up
  4. have welled up
  5. have welled up
  6. have welled up
past continuous
  1. was welling up
  2. were welling up
  3. was welling up
  4. were welling up
  5. were welling up
  6. were welling up
future
  1. shall well up
  2. will well up
  3. will well up
  4. shall well up
  5. will well up
  6. will well up
continuous present
  1. am welling up
  2. are welling up
  3. is welling up
  4. are welling up
  5. are welling up
  6. are welling up
subjunctive
  1. be welled up
  2. be welled up
  3. be welled up
  4. be welled up
  5. be welled up
  6. be welled up
diverse
  1. well up!
  2. let's well up!
  3. welled up
  4. welling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for well up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbrodeln brain wave; well up reboil
aufsprudeln brain wave; well up bubble up; rise
herausquellen brain wave; well up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; bulge; bulge out; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pop; rise; rise to the surface; start; take off
heraussprudeln brain wave; well up jabber; murmling one's displeasure
im Kopf aufkommen brain wave; well up
quellen brain wave; well up bubble; leave to soak; soak
sprudeln brain wave; well up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; bubble; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
- swell

Synonyms for "well up":


Related Definitions for "well up":

  1. come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)1

Wiktionary Translations for well up:

well up
verb
  1. übertragen: zum Vorschein gelangen

External Machine Translations:

Related Translations for well up