English

Detailed Translations for recoup from English to German

recoup:

to recoup verb (recoups, recouped, recouping)

  1. to recoup (win back; retrieve; regain; recover)
    zurückgewinnen; wiedererlangen
    • zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedererlangen verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
  2. to recoup (win back; regain; retrieve; )
    zurückerobern; zurückgewinnen; wiedergewinnen; wiedererobern
    • zurückerobern verb (erobere zurück, eroberst zurück, erobert zurück, eroberte zurück, erobertet zurück, zurückerobert)
    • zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedergewinnen verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
    • wiedererobern verb (erobere wieder, eroberst wieder, erobert wieder, eroberte wieder, erobertet wieder, wiedererobert)

Conjugations for recoup:

present
  1. recoup
  2. recoup
  3. recoups
  4. recoup
  5. recoup
  6. recoup
simple past
  1. recouped
  2. recouped
  3. recouped
  4. recouped
  5. recouped
  6. recouped
present perfect
  1. have recouped
  2. have recouped
  3. has recouped
  4. have recouped
  5. have recouped
  6. have recouped
past continuous
  1. was recouping
  2. were recouping
  3. was recouping
  4. were recouping
  5. were recouping
  6. were recouping
future
  1. shall recoup
  2. will recoup
  3. will recoup
  4. shall recoup
  5. will recoup
  6. will recoup
continuous present
  1. am recouping
  2. are recouping
  3. is recouping
  4. are recouping
  5. are recouping
  6. are recouping
subjunctive
  1. be recouped
  2. be recouped
  3. be recouped
  4. be recouped
  5. be recouped
  6. be recouped
diverse
  1. recoup!
  2. let's recoup!
  3. recouped
  4. recouping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for recoup:

VerbRelated TranslationsOther Translations
wiedererlangen recoup; recover; regain; retrieve; win back get back; regain; retake
wiedererobern recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back
wiedergewinnen recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back get back; regain; retake
zurückerobern recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back
zurückgewinnen recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back get back; regain; retake
- deduct; recover; recuperate; reimburse; withhold

Related Words for "recoup":


Synonyms for "recoup":


Related Definitions for "recoup":

  1. retain and refrain from disbursing; of payments1
  2. regain or make up for1
  3. reimburse or compensate (someone), as for a loss1

Wiktionary Translations for recoup:


Cross Translation:
FromToVia
recoup genesen; heilen; wiedererwerben; wiedererlangen; kassieren recouvrerretrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
recoup wiedererwerben; wiedererlangen regagnergagner ce qu’on perdre.

External Machine Translations: