Summary
English to German: more detail...
- disconnecting:
- disconnect:
-
Wiktionary:
- disconnect → unterbrechen, ausschalten, abklemmen
- disconnect → abklemmen, unterbrechen
- disconnect → ausschalten, abschalten, sperren, abdrehen, abklemmen
English
Detailed Translations for disconnecting from English to German
disconnecting:
-
the disconnecting (uncoupling; disconnection; unhooking)
Translation Matrix for disconnecting:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Abkoppeln | disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking | disconnect |
disconnect:
-
to disconnect (uncouple)
-
to disconnect (switch off; extinguish; matter; make out; turn off; set out; put out)
ausschalten; absetzen; ausmachen; abstellen-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
-
to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
abschrauben; losschrauben-
abschrauben verb (schraube ab, schraubst ab, schraubt ab, schraubte ab, schraubtet ab, abgeschraubt)
-
losschrauben verb (schraube los, schraubst los, schraubt los, schraubte los, schraubtet los, losgeschraubt)
-
-
to disconnect
– To break a connection. 1 -
to disconnect
– To end the link between two or more communication devices. 1
Conjugations for disconnect:
present
- disconnect
- disconnect
- disconnects
- disconnect
- disconnect
- disconnect
simple past
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
- disconnected
present perfect
- have disconnected
- have disconnected
- has disconnected
- have disconnected
- have disconnected
- have disconnected
past continuous
- was disconnecting
- were disconnecting
- was disconnecting
- were disconnecting
- were disconnecting
- were disconnecting
future
- shall disconnect
- will disconnect
- will disconnect
- shall disconnect
- will disconnect
- will disconnect
continuous present
- am disconnecting
- are disconnecting
- is disconnecting
- are disconnecting
- are disconnecting
- are disconnecting
subjunctive
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
- be disconnected
diverse
- disconnect!
- let's disconnect!
- disconnected
- disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for disconnect:
Related Words for "disconnect":
Synonyms for "disconnect":
Antonyms for "disconnect":
Related Definitions for "disconnect":
Wiktionary Translations for disconnect:
disconnect
Cross Translation:
noun
disconnect
-
break in an existing connection
- disconnect → unterbrechen; ausschalten; abklemmen
verb
-
etwas durch eine Klemme abtrennen
-
etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen
-
eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
-
eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disconnect | → ausschalten; abschalten | ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren |
• disconnect | → sperren; abdrehen | ↔ afsluiten — zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken |
• disconnect | → abklemmen | ↔ déconnecter — couper la connexion |
External Machine Translations: