Summary
English to German:   more detail...
  1. dash away:


English

Detailed Translations for dash away from English to German

dash away:

to dash away verb (dashes away, dashed away, dashing away)

  1. to dash away (hurry off; run away; hurry away; )
    fliehen; flüchten; davoneilen; fortrennen
    • fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • fortrennen verb (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)
  2. to dash away (dash off; run away; run off; )
    davonlaufen; davoneilen
    • davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

Conjugations for dash away:

present
  1. dash away
  2. dash away
  3. dashes away
  4. dash away
  5. dash away
  6. dash away
simple past
  1. dashed away
  2. dashed away
  3. dashed away
  4. dashed away
  5. dashed away
  6. dashed away
present perfect
  1. have dashed away
  2. have dashed away
  3. has dashed away
  4. have dashed away
  5. have dashed away
  6. have dashed away
past continuous
  1. was dashing away
  2. were dashing away
  3. was dashing away
  4. were dashing away
  5. were dashing away
  6. were dashing away
future
  1. shall dash away
  2. will dash away
  3. will dash away
  4. shall dash away
  5. will dash away
  6. will dash away
continuous present
  1. am dashing away
  2. are dashing away
  3. is dashing away
  4. are dashing away
  5. are dashing away
  6. are dashing away
subjunctive
  1. be dashed away
  2. be dashed away
  3. be dashed away
  4. be dashed away
  5. be dashed away
  6. be dashed away
diverse
  1. dash away!
  2. let's dash away!
  3. dashed away
  4. dashing away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dash away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
davoneilen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; fly away; get away; walk away
davonlaufen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off run away from home; run off
fliehen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away be freed from; be liberated; blow up; break away; budge; burst out; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; give way; lose ground; make a duck; make way for; release; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
flüchten dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away be freed from; be fugitive; be liberated; be off; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; come out; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; go with the wind; release; run away; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
fortrennen dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away break away; elude; escape; get away; walk away
OtherRelated TranslationsOther Translations
- rush off

External Machine Translations:

Related Translations for dash away