English

Detailed Translations for daintiness from English to German

daintiness:

daintiness [the ~] noun

  1. the daintiness (tenderness; lovingness; warm heartedness; gentleness)
    die Zärtlichkeit; die Sanftheit; der Sanftmut; die Innigkeit

Translation Matrix for daintiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Innigkeit daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
Sanftheit daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness clemency; consideration; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; softness; weakness
Sanftmut daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness clemency; consideration; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy
Zärtlichkeit daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
- delicacy; fineness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dainty; delicacy

Related Words for "daintiness":


Synonyms for "daintiness":


Related Definitions for "daintiness":

  1. the quality of being beautiful and delicate in appearance1
    • the daintiness of her touch1

dainty:


Translation Matrix for dainty:

NounRelated TranslationsOther Translations
- delicacy; goody; kickshaw; treat
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- exquisite; mincing; nice; niminy-piminy; overnice; prim; prissy; squeamish; twee
OtherRelated TranslationsOther Translations
- daintiness; delicacy; delicious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anmutig dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; aesthetic; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; cherished; classical; classy; congenial; cute; desireable; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; smart; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; tempting; winsome; with class
ausgelesen choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty chosen; consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; picked; selected; superb; tiptop
ausgesucht choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty assorted; chosen; consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; picked; selected; superb; tiptop; very special
ausgewählt choice; dainty; elite; exquisite; select; superior; very pretty affectionate; assorted; cherished; chosen; consummate; dear; excellent; exclusive; favorite; favourite; first-rate; high-quality; perfect; picked; preferential; private; select; selected; superb; tiptop
edel dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aristocratic; consummate; costly; excellent; expensive; first-rate; generous; gentle; high-quality; highborn; highbred; magnanimous; noble; perfect; pricy; superb; tiptop; valuable
elegant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; ceremonious; classical; classy; decorative; distinguished; dressed; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; noteworthy; ornamental; refined; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; with class
entzückend dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish affable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; congenial; dazzling; delightful; dinky; easy going; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; fanciful; friendly; glittering; glorious; good; graceful; great; likable; lovely; magical; magnificent; marvellous; marvelous; most charming; mystical; nice; pleasant; pretty; splendid; sweet; sweetest; taking; winsome; wonderful
fein dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; petite; plain; pleasant; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slim; small-boned; smart; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
galant dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; clean; decent; elegant; esthetic; fair; glamorous; glamourous; graceful; honest; in good style; in good taste; reputable; respectable; smart; sophisticated; stylish; tasteful; virtuous; worthy
geschmeidig dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; flexible; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; pliant; smart; smooth; sophisticated; spreadable; stylish; supple; tasteful; with class; workable; yielding
grazil dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; charming; classical; classy; delicate; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; lightly built; petite; slender; slight; small-boned; smart; sophisticated; stylish; tasteful; thin; with class
graziös dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; attractive; charming; classical; classy; dinky; elegant; enchanting; entrancing; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; lovely; most charming; pretty; smart; sophisticated; stylish; sweetest; tasteful; with class
hold dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish alluring; appealing; attractive; charming; congenial; elegant; endearing; engaging; entrancing; graceful; likable; lovely; nice; sweet; winsome
hübsch dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; desireable; dinky; dressed; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; funny; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
lieblich dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish alluring; appealing; attractive; charming; cherished; congenial; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome
reizend dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; amiable; appealing; attracting; attractive; beautiful; bewitching; charming; complimentary; congenial; cute; dear; desireable; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; funny; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovable; lovely; magical; most charming; mystical; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
schick dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish aesthetic; alluring; appealing; attractive; beautiful; bright; charming; classy; cool; dapper; desireable; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fantastic; fashionable; flashy; glamorous; glamourous; good looking; good-looking; graceful; handsome; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; inviting; lovely; nice; nimble; noteworthy; outrageous; personable; pretty; refined; renowned; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; sprightly; spry; stately; stylish; super; tasteful; tempting; trendy; weighty; with class; worldly minded
verschmitzt dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish acutely; amiss; astute; bad; boy-like; boyish; bright; clever; cunning; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; perky; playful; rascally; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; sly; smart; smartly; subtly; waggish; wily; wrong; wrongly
zierlich dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; delicate; distinguished; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slender; small-boned; snap; sophisticated; stylish; sweet; thin; winsome

Related Words for "dainty":


Synonyms for "dainty":


Related Definitions for "dainty":

  1. delicately beautiful1
    • a dainty teacup1
  2. excessively fastidious and easily disgusted1
  3. affectedly dainty or refined1
  4. especially pleasing to the taste1
    • a dainty dish to set before a kind1
  5. something considered choice to eat1

Wiktionary Translations for dainty:


Cross Translation:
FromToVia
dainty delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
dainty Lekerei; Süßigkeit; Süßes; Balsam friandiseconfiserie ou pâtisserie de petite taille.

External Machine Translations: