Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufgebauscht:
  2. aufbauschen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for aufgebauscht from German to Swedish

aufgebauscht:

aufgebauscht adj

  1. aufgebauscht (rund; gewölbt; gespannt; )
  2. aufgebauscht
  3. aufgebauscht (wulstig)

Translation Matrix for aufgebauscht:

NounRelated TranslationsOther Translations
runda Partie; Rund machen; Runde; Runden; Spiel; Spielchen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
runda aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund verlauf
rundat aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund verlauf
uppuffad aufgebauscht
uppuffat aufgebauscht
utvidgad aufgebauscht; wulstig
utvidgat aufgebauscht; wulstig

aufbauschen:

aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)

  1. aufbauschen (sich wölben)
    blåsa upp
    • blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  2. aufbauschen (übertreiben; andicken)
    överdriva
    • överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
  3. aufbauschen (übertreiben; aufblasen; andicken)
    överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
    • överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
    • ta till i överkant verb (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)

Conjugations for aufbauschen:

Präsens
  1. bausche auf
  2. bauscht auf
  3. bauscht auf
  4. bauschen auf
  5. bauscht auf
  6. bauschen auf
Imperfekt
  1. bauschte auf
  2. bauschtest auf
  3. bauschte auf
  4. bauschten auf
  5. bauschtet auf
  6. bauschten auf
Perfekt
  1. habe aufgebauscht
  2. hast aufgebauscht
  3. hat aufgebauscht
  4. haben aufgebauscht
  5. habt aufgebauscht
  6. haben aufgebauscht
1. Konjunktiv [1]
  1. bausche auf
  2. bauschest auf
  3. bausche auf
  4. bauschen auf
  5. bauschet auf
  6. bauschen auf
2. Konjunktiv
  1. bauschete auf
  2. bauschetest auf
  3. bauschete auf
  4. bauscheten auf
  5. bauschetet auf
  6. bauscheten auf
Futur 1
  1. werde aufbauschen
  2. wirst aufbauschen
  3. wird aufbauschen
  4. werden aufbauschen
  5. werdet aufbauschen
  6. werden aufbauschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbauschen
  2. würdest aufbauschen
  3. würde aufbauschen
  4. würden aufbauschen
  5. würdet aufbauschen
  6. würden aufbauschen
Diverses
  1. bausch auf!
  2. bauscht auf!
  3. bauschen Sie auf!
  4. aufgebauscht
  5. aufbauschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbauschen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blåsa upp andicken; aufbauschen; aufblasen; sich wölben; übertreiben anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufwehen; brennen; schüren
ta till i överkant andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
överdriva andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausbreiten; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln

Synonyms for "aufbauschen":

  • aus einer Mücke einen Elefanten machen; hochspielen

Wiktionary Translations for aufbauschen:

aufbauschen
verb
  1. (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist
  2. (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt

Cross Translation:
FromToVia
aufbauschen överdriva overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn