Summary


German

Detailed Translations for verfassen from German to Dutch

verfassen:

verfassen verb (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)

  1. verfassen (herstellen; produzieren; machen; )
    produceren; maken; vervaardigen; voortbrengen; fabriceren
    • produceren verb (produceer, produceert, produceerde, produceerden, geproduceerd)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • voortbrengen verb (breng voort, brengt voort, bracht voort, brachten voort, voortgebracht)
    • fabriceren verb (fabriceer, fabriceert, fabriceerde, fabriceerden, gefabriceerd)

Conjugations for verfassen:

Präsens
  1. verfasse
  2. verfasst
  3. verfasst
  4. verfassen
  5. verfasst
  6. verfassen
Imperfekt
  1. verfasste
  2. verfasstest
  3. verfasste
  4. verfassten
  5. verfasstet
  6. verfassten
Perfekt
  1. habe verfaßt
  2. hast verfaßt
  3. hat verfaßt
  4. haben verfaßt
  5. habt verfaßt
  6. haben verfaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. verfasse
  2. verfassest
  3. verfasse
  4. verfassen
  5. verfasset
  6. verfassen
2. Konjunktiv
  1. verfassete
  2. verfassetest
  3. verfassete
  4. verfasseten
  5. verfassetet
  6. verfasseten
Futur 1
  1. werde verfassen
  2. wirst verfassen
  3. wird verfassen
  4. werden verfassen
  5. werdet verfassen
  6. werden verfassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfassen
  2. würdest verfassen
  3. würde verfassen
  4. würden verfassen
  5. würdet verfassen
  6. würden verfassen
Diverses
  1. verfass!
  2. verfasst!
  3. verfassen Sie!
  4. verfaßt
  5. verfassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verfassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fabriceren Anfertigen; Herstellen
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
produceren Anfertigen; Herstellen
vervaardigen Anfertigen; Herstellen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fabriceren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
maken anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; ausbessern; bearbeiten; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
produceren anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
vervaardigen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
voortbrengen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; entbinden; erzeugen; fortpflanzen; gebären; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; zur Welt bringen; züchten
- erstellen

Synonyms for "verfassen":


Wiktionary Translations for verfassen:


Cross Translation:
FromToVia
verfassen redigeren compose — to construct by mental labor; to think up
verfassen opschrijven; schrijven pen — to write
verfassen schrijven write — to be the author of
verfassen componeren; maken; scheppen; schrijven; zetten; samenstellen composerformer un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
verfassen schrijven écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles

External Machine Translations: