German

Detailed Translations for veranlassen from German to Dutch

veranlassen:

veranlassen verb (veranlasse, veranlasst, veranlasste, veranlasstet, veranlaßt)

  1. veranlassen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
    • aanleiding geven tot verb (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
    • provoceren verb (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
    • uitlokken verb (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
    • ophitsen verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • uitdagen verb (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)

Conjugations for veranlassen:

Präsens
  1. veranlasse
  2. veranlasst
  3. veranlasst
  4. veranlassen
  5. veranlasst
  6. veranlassen
Imperfekt
  1. veranlasste
  2. veranlasstest
  3. veranlasste
  4. veranlassten
  5. veranlasstet
  6. veranlassten
Perfekt
  1. habe veranlaßt
  2. hast veranlaßt
  3. hat veranlaßt
  4. haben veranlaßt
  5. habt veranlaßt
  6. haben veranlaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. veranlasse
  2. veranlassest
  3. veranlasse
  4. veranlassen
  5. veranlasset
  6. veranlassen
2. Konjunktiv
  1. veranlassete
  2. veranlassetest
  3. veranlassete
  4. veranlasseten
  5. veranlassetet
  6. veranlasseten
Futur 1
  1. werde veranlassen
  2. wirst veranlassen
  3. wird veranlassen
  4. werden veranlassen
  5. werdet veranlassen
  6. werden veranlassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veranlassen
  2. würdest veranlassen
  3. würde veranlassen
  4. würden veranlassen
  5. würdet veranlassen
  6. würden veranlassen
Diverses
  1. veranlass!
  2. veranlasst!
  3. veranlassen Sie!
  4. veranlaßt
  5. veranlassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for veranlassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophitsen Anstiften; Anstiftung
provoceren Provozieren
uitlokken Provozieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleiding geven tot anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
ophitsen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
provoceren anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
uitdagen anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
uitlokken anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen

Synonyms for "veranlassen":



External Machine Translations:

Related Translations for veranlassen