Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. telefonieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for telefonieren from German to Dutch

telefonieren:

telefonieren verb (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)

  1. telefonieren (anrufen)
    bellen; telefoneren; door de telefoon praten
  2. telefonieren (anrufen)
    bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
    • bellen verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • opbellen verb (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
    • telefoontje plegen verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
  3. telefonieren (beschäftigt sein; unterhalten; plaudern; )
    in gesprek zijn; bezet zijn
    • in gesprek zijn verb (ben in gesprek, bent in gesprek, is in gesprek, was in gesprek, waren in gesprek, in gesprek geweest)
    • bezet zijn verb

Conjugations for telefonieren:

Präsens
  1. telefoniere
  2. telefonierst
  3. telefoniert
  4. telefonieren
  5. telefoniert
  6. telefonieren
Imperfekt
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Perfekt
  1. habe telefoniert
  2. hast telefoniert
  3. hat telefoniert
  4. haben telefoniert
  5. habt telefoniert
  6. haben telefoniert
1. Konjunktiv [1]
  1. telefoniere
  2. telefonierest
  3. telefoniere
  4. telefonieren
  5. telefonieret
  6. telefonieren
2. Konjunktiv
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Futur 1
  1. werde telefonieren
  2. wirst telefonieren
  3. wird telefonieren
  4. werden telefonieren
  5. werdet telefonieren
  6. werden telefonieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde telefonieren
  2. würdest telefonieren
  3. würde telefonieren
  4. würden telefonieren
  5. würdet telefonieren
  6. würden telefonieren
Diverses
  1. telefonier!
  2. telefoniert!
  3. telefonieren Sie!
  4. telefoniert
  5. telefonierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for telefonieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
bellen Anrufen; Die Klingel läuten; Klingeln
opbellen Anrufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bellen anrufen; telefonieren anrufen; klingeln; läuten
bezet zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
door de telefoon praten anrufen; telefonieren
iemand opbellen anrufen; telefonieren
in gesprek zijn beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
opbellen anrufen; telefonieren
telefoneren anrufen; telefonieren
telefoontje plegen anrufen; telefonieren

Synonyms for "telefonieren":


Wiktionary Translations for telefonieren:

telefonieren
verb
  1. (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
telefonieren
verb
  1. een telefoon gebruiken

Cross Translation:
FromToVia
telefonieren opbellen call — to contact by telephone
telefonieren telefoneren phone — to call (someone) on the telephone
telefonieren telefoneren telephone — to call someone

External Machine Translations: