Summary
German to Dutch: more detail...
-
hochziehen:
- opheffen; heffen; tillen; omhoog brengen; optillen; lichten; omhoogheffen; hijsen; omhoog heffen; met een takel ophijsen; takelen; ophijsen; iets ophalen; omhoogtrekken; opsnuiven; een snuif nemen; snuiven; insnuiven; opstijgen; omhoogkomen; opvliegen; omhooghalen; hieven; met een spil omhoogwerken; hieuwen; naar boven tillen
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for hochziehen from German to Dutch
hochziehen:
-
hochziehen (aufheben; erheben; ausheben; hinaufbringen; heben; anheben; hochheben; emporheben; hochnehmen)
-
hochziehen (hochheben; aufholen; aufziehen; aufbringen; emporheben)
-
hochziehen (takeln)
-
hochziehen (takeln; winden; aufwinden; aufholen)
-
hochziehen (etwas abholen; ziehen; holen; abholen; schnupfen; schnuppern; aufholen; hissen; auffischen)
iets ophalen-
iets ophalen verb
-
-
hochziehen (aufziehen; heben; anziehen; hissen; hochkrempeln; hinaufführen)
-
hochziehen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; schnuppern; schnaufen; inhalieren; aufziehen; einatmen; ziehen; abholen; einziehen; schnupfen; einschnauben; durch die Nase einziehen)
-
hochziehen (aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; ansteigen; hissen; sprudeln; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
-
hochziehen (aufholen; heben; hissen)
-
hochziehen (aufziehen; ziehen; hissen)
-
hochziehen (emporheben; heben; aufheben; anheben; hochheben; hochnehmen)
Conjugations for hochziehen:
Präsens
- ziehe hoch
- ziehst hoch
- zieht hoch
- ziehen hoch
- zieht hoch
- ziehen hoch
Imperfekt
- zog hoch
- zogst hoch
- zog hoch
- zogen hoch
- zogt hoch
- zogen hoch
Perfekt
- habe hochgezogen
- hast hochgezogen
- hat hochgezogen
- haben hochgezogen
- habt hochgezogen
- haben hochgezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe hoch
- ziehest hoch
- ziehe hoch
- ziehen hoch
- ziehet hoch
- ziehen hoch
2. Konjunktiv
- zöge hoch
- zögest hoch
- zöge hoch
- zögen hoch
- zöget hoch
- zögen hoch
Futur 1
- werde hochziehen
- wirst hochziehen
- wird hochziehen
- werden hochziehen
- werdet hochziehen
- werden hochziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde hochziehen
- würdest hochziehen
- würde hochziehen
- würden hochziehen
- würdet hochziehen
- würden hochziehen
Diverses
- ziehe hoch!
- zieht hoch!
- ziehen Sie hoch!
- hochgezogen
- hochziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hochziehen:
Synonyms for "hochziehen":
Wiktionary Translations for hochziehen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hochziehen | → optillen; hijsen; ophijsen | ↔ hoist — transitive: to raise; to lift; to elevate |