Summary
German to French:   more detail...
  1. zuschlagen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zuschlagen from German to French

zuschlagen:

zuschlagen verb (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)

  1. zuschlagen (zuwerfen)
    claquer; claquer la porte
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )
  2. zuschlagen
    claquer
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )

Conjugations for zuschlagen:

Präsens
  1. schlage zu
  2. schlägst zu
  3. schlägt zu
  4. schlagen zu
  5. schlagt zu
  6. schlagen zu
Imperfekt
  1. schlug zu
  2. schlugst zu
  3. schlug zu
  4. schugen zu
  5. schlugt zu
  6. schlugen zu
Perfekt
  1. habe zugeschlagen
  2. hast zugeschlagen
  3. hat zugeschlagen
  4. haben zugeschlagen
  5. habt zugeschlagen
  6. haben zugeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage zu
  2. schlagest zu
  3. schlage zu
  4. schlagen zu
  5. schlaget zu
  6. schlagen zu
2. Konjunktiv
  1. schlüge zu
  2. schlügest zu
  3. schlüge zu
  4. schlügen zu
  5. schlüget zu
  6. schlügen zu
Futur 1
  1. werde zuschlagen
  2. wirst zuschlagen
  3. wird zuschlagen
  4. werden zuschlagen
  5. werdet zuschlagen
  6. werden zuschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuschlagen
  2. würdest zuschlagen
  3. würde zuschlagen
  4. würden zuschlagen
  5. würdet zuschlagen
  6. würden zuschlagen
Diverses
  1. schlag zu!
  2. schlagt zu!
  3. schlagen Sie zu!
  4. zugeschlagen
  5. zuschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuschlagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
claquer zuschlagen; zuwerfen abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; hin und her schlagen; klappern; klopfen; pochen; schnalzen; ticken; tippen; zusammenklappen; zuschütten; zuwerfen
claquer la porte zuschlagen; zuwerfen

Synonyms for "zuschlagen":

  • zuballern; zuhauen; zuknallen; zukrachen

Wiktionary Translations for zuschlagen:

zuschlagen
verb
  1. (Droit) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d'une chose.

Cross Translation:
FromToVia
zuschlagen claquer slam — To shut with sudden force so as to produce a shock and noise

External Machine Translations: