German

Detailed Translations for zertrümmern from German to French

zertrümmern:

zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)

  1. zertrümmern (beschädigen; beeinträchtigen; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen)
    abîmer; endommager; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • endommager verb (endommage, endommages, endommageons, endommagez, )
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • nuire verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, )
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • blesser verb (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • nuire à verb
    • esquinter verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )
  2. zertrümmern (kaputtschlagen; zerschlagen; zerbrechen; brechen)
    casser; écraser; rabattre; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; mettre en morceaux; casser en morceaux
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • rabattre verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  3. zertrümmern (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  4. zertrümmern (kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen)
    casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux
    • casser verb (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rabattre verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • fracasser verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  5. zertrümmern (zerschmettern; zerschlagen)
    smasher
    • smasher verb (smashe, smashes, smashons, smashez, )
  6. zertrümmern (zugrunde richten; zerstören; verwüsten; ausradieren; verheeren)
    détruire; ruiner; ravager; dévaster
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • ravager verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • dévaster verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )

Conjugations for zertrümmern:

Präsens
  1. zertrümmere
  2. zertrümmerst
  3. zertrümmert
  4. zertrümmeren
  5. zertrümmert
  6. zertrümmeren
Imperfekt
  1. zertrümmerte
  2. zertrümmertest
  3. zertrümmerte
  4. zertrümmerten
  5. zertrümmertet
  6. zertrümmerten
Perfekt
  1. bin zertrümmert
  2. bist zertrümmert
  3. ist zertrümmert
  4. sind zertrümmert
  5. seid zertrümmert
  6. sind zertrümmert
1. Konjunktiv [1]
  1. zertrümmere
  2. zertrümmerest
  3. zertrümmere
  4. zertrümmeren
  5. zertrümmeret
  6. zertrümmeren
2. Konjunktiv
  1. zertrümmerete
  2. zertrümmeretest
  3. zertrümmerete
  4. zertrümmereten
  5. zertrümmeretet
  6. zertrümmereten
Futur 1
  1. werde zertrümmern
  2. wirst zertrümmern
  3. wird zertrümmern
  4. werden zertrümmern
  5. werdet zertrümmern
  6. werden zertrümmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zertrümmern
  2. würdest zertrümmern
  3. würde zertrümmern
  4. würden zertrümmern
  5. würdet zertrümmern
  6. würden zertrümmern
Diverses
  1. zertrümmer!
  2. zertrümmert!
  3. zertrümmeren Sie!
  4. zertrümmert
  5. zertrümmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zertrümmern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; herumstreifen; herumstreunen; jemandem Schmerzen zufügen; jemandem zurichten; kaput machen; kaputtmachen; streunen; umherschweifen; verderben; verkommen lassen; verletzen; verlottern; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; verwahrlosen lassen; zerbrechen
blesser beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern Schmerz tun; anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; lästern; martern; peinigen; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; sichverwunden; verletzen; verprügeln; verwunden
briser beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entzweireißen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; knacken; knicken; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerspringen; zerstören
broyer beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entzweireißen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern bezwingen; bezähmen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; feinstampfen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; stampfen; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerstampfen; zurückhalten
casser beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entzweireißen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abbrechen; abknacken; aufbrechen; aufhören; beenden; bersten; beschließen; beschädigen; brechen; enden; entweihen; entzwei gehen; entzweigehen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; halten; in Stücke brechen; kaputtmachen; knacken; knicken; platzen; schließen; verderben; verpesten; verschrotten; verseuchen; vollenden; zerbrechen; zerfallen; zerspringen
casser en morceaux brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
démolir beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entzweireißen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; aushöhlen; ausreißen; beschädigen; brechen; entnerven; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; kaput machen; kaputtmachen; lösen; niederreißen; spalten; trennen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfallen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersetzen
détruire abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entzweireißen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausreißen; ausrotten; entnerven; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verschrotten; vertilgen; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dévaster abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; ganz kaputt und auseinander holen; wegbrechen
endommager beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; schaden; schädigen
esquinter beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; brechen; entweihen; heruntermachen; kaputtmachen; kritisieren; zerbrechen
faire mal à beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern sich Schmerzen zufügen; sich verwunden
fracasser beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entzweireißen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abbrechen; abknacken; aufbrechen; bersten; beschädigen; brechen; entweihen; entzwei gehen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; knacken; knicken; platzen; zerbrechen; zerspringen
mettre en morceaux brechen; einschlagen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
nuire beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; herabmindern; herabtragen; hinunterbringen; kränken; schaden; schädigen; verletzen
nuire à beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; düpieren; jemandem schaden; kränken; nachteilig sein für; schaden; schwächen; schädigen; schädigend
rabattre brechen; einschlagen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abfeilschen; abhandeln; falten; falzen; feilschen; handeln; herunterhandeln; umfalten; zusammenfalten
ravager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten ganz kaputt und auseinander holen
rompre brechen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufgehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; bersten; beschädigen; brechen; durchstoßen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; forcieren; freilassen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputt gehen; kaputtmachen; knacken; knicken; losreißen; lösen; platzen; sabotieren; scheiden; springen; trennen; unterbrechen; verderben; verpesten; verseuchen; vorsätzlich kaputtmachen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zerspringen; zerstören
ruiner abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausradieren; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abnehmen; entarten; entstellen; fertigmachen; korrumpieren; ruinieren; verderben; verkommen; verpesten; verseuchen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
saccager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausplündern; ausrauben
smasher zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
écraser brechen; einschlagen; kaputtschlagen; zerbrechen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; erdrücken; fein machen; feinmachen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; umfahren; unterdrücken; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerstampfen; zurückhalten; überfahren; überschreiben

Synonyms for "zertrümmern":


Wiktionary Translations for zertrümmern:


Cross Translation:
FromToVia
zertrümmern fracasser smash — to break violently

External Machine Translations: