Summary
German to French:   more detail...
  1. dokumentiert:
  2. dokumentieren:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for dokumentiert from German to French

dokumentiert:

dokumentiert adj

  1. dokumentiert (festgelegt)

Translation Matrix for dokumentiert:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
documenté dokumentiert; festgelegt

dokumentieren:

dokumentieren verb (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)

  1. dokumentieren (festmachen; befestigen; verankern; )
    fixer; lier; attacher; mettre; ficeler; mettre à l'attache
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • ficeler verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )
  2. dokumentieren
    documenter; enregistrer
    • documenter verb (documente, documentes, documentons, documentez, )
    • enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )

Conjugations for dokumentieren:

Präsens
  1. dokumentiere
  2. dokumentierst
  3. dokumentiert
  4. dokumentieren
  5. dokumentiert
  6. dokumentieren
Imperfekt
  1. dokumentierte
  2. dokumentiertest
  3. dokumentierte
  4. dokumentierten
  5. dokumentiertet
  6. dokumentierten
Perfekt
  1. habe dokumentiert
  2. hast dokumentiert
  3. hat dokumentiert
  4. haben dokumentiert
  5. habt dokumentiert
  6. haben dokumentiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dokumentiere
  2. dokumentierest
  3. dokumentiere
  4. dokumentieren
  5. dokumentieret
  6. dokumentieren
2. Konjunktiv
  1. dokumentierte
  2. dokumentiertest
  3. dokumentierte
  4. dokumentierten
  5. dokumentiertet
  6. dokumentierten
Futur 1
  1. werde dokumentieren
  2. wirst dokumentieren
  3. wird dokumentieren
  4. werden dokumentieren
  5. werdet dokumentieren
  6. werden dokumentieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dokumentieren
  2. würdest dokumentieren
  3. würde dokumentieren
  4. würden dokumentieren
  5. würdet dokumentieren
  6. würden dokumentieren
Diverses
  1. dokumentier!
  2. dokumentiert!
  3. dokumentieren Sie!
  4. dokumentiert
  5. dokumentierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dokumentieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
attacher anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; klammern; kleben; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
documenter dokumentieren
enregistrer dokumentieren anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; betrachten; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; erfassen; festlegen; gucken; niederschreiben; schauen; sehen; speichern; verzeichnen; wahrnehmen
ficeler anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern anbinden; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; knebeln; verknoten; zubinden; zumachen
fixer anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anhaken; anheften; anhängen; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; aufstellen; ausmachen; befestigen; beglaubigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhaken; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; haken; heften; hinblicken; hinlegen; hinstellen; installieren; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; laichen; legen; raten; schalten; schauen; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
lier anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anheften; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
mettre anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; fügen; geben; gruppieren; herbeiführen; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
mettre à l'attache anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern anlegen; vertäuen

Synonyms for "dokumentieren":


Wiktionary Translations for dokumentieren:


Cross Translation:
FromToVia
dokumentieren documenter document — to record in documents

External Machine Translations: