German

Detailed Translations for -erweise from German to French

erweisen:

erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)

  1. erweisen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
  2. erweisen (beweisen; nachweisen; vorzeigen; )
    prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
    • prouver verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )
    • démontrer verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • justifier verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
    • faire voir verb
  3. erweisen (spenden; geben; schenken; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  4. erweisen (beweisen; nachweisen; vorzeigen; vorweisen)
    vérifier; contrôler
    • vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
  5. erweisen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • faire voir verb
    • exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
  6. erweisen (bezeigen; bezeugen)
    déclarer; témoigner; attester
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • témoigner verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )

Conjugations for erweisen:

Präsens
  1. erweise
  2. erweist
  3. erweist
  4. erweisen
  5. erweist
  6. erweisen
Imperfekt
  1. erwies
  2. erwiest
  3. erwies
  4. erwiesen
  5. erwiest
  6. erwiesen
Perfekt
  1. habe erwiesen
  2. hast erwiesen
  3. hat erwiesen
  4. haben erwiesen
  5. habt erwiesen
  6. haben erwiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. erweise
  2. erweisest
  3. erweise
  4. erweisen
  5. erweiset
  6. erweisen
2. Konjunktiv
  1. erwiese
  2. erwiest
  3. erwiese
  4. erwiesen
  5. erwiest
  6. erwiesen
Futur 1
  1. werde erweisen
  2. wirst erweisen
  3. wird erweisen
  4. werden erweisen
  5. werdet erweisen
  6. werden erweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erweisen
  2. würdest erweisen
  3. würde erweisen
  4. würden erweisen
  5. würdet erweisen
  6. würden erweisen
Diverses
  1. erweise!
  2. erweiset!
  3. erweisen Sie!
  4. erwiesen
  5. erweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erweisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken abgeben; abmachen; abstehen; abstimmen; abtreten; ausmachen; ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einstellen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichrichten; gleichschalten; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; in Einklang bringen; lassen; leiden; vereinbaren; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
attester aufzeigen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen behaupten; bezeugen; prätendieren
avantager ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
confirmer aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen als gangbar erkennen; beglaubigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; kalibrieren; signalisieren
contrôler beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen abhören; begreifen; beherrschen; besichtigen; bändigen; dominieren; dämpfen; erforschen; erkunden; examinieren; feststellen; forschen; herrschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; vorherrschen; zügeln; überprüfen; überwiegen
donner ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; austragen; besorgen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; entgegenbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; immatrikulieren; ins Haus liefern; liefern; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen
déclarer bezeigen; bezeugen; erweisen Bagage einklarieren; angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; behaupten; berichten; bezeugen; deklarieren; einklarieren; erläutern; immatrikulieren; melden; meldungmachen; mitteilen; notieren; prätendieren; sagen; wiedergeben
démontrer aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen annehmen; anschaulich machen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; veranschaulichen; vorzeigen; zeigen; zeugen von
exposer aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; aufdecken; aufklären; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auseinandersetzen; ausgraben; aushängen; auslegen; ausstellen; bloßlegen; darbieten; darstellen; entriegeln; enttarnen; erklären; feilbieten; freilegen; interpretieren; klären; präsentieren; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen
faire présent de ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
faire ses preuves aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
faire un don ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
faire voir aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
favoriser ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anfeuern; anheizen; anspornen; avancieren; befördern; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
gratifier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; beschenken; bevorrechten; bevorzugen; unterstützen; zuteilen
justifier aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen im Blocksatz ausrichten; rechtfertigen; verantworten
manifester aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausdrücken; ausstellen; in Worte fassen; manifestieren; mitteilen; sich aus drücken; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zur Schau stellen; äußern
mettre en evidence aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
montrer aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; ans licht kommen; anschaulich machen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aushusten; ausspucken; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; etwas andeuten; etwas zeigen; feilbieten; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; präsentieren; signalisieren; veranschaulichen; veröffentlichen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
offrir aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anrichten; auftischen; auftragen; ausschreiben; bedienen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; donieren; einen ausgeben; einreichen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; servieren; stiften; verschenken; vorlegen; vorsetzen; weggeben
privilégier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
prouver aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen verwirklichen; wahrmachen
présenter aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; anmelden; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; offerieren; präsentieren; raten; reichen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
se confirmer aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
témoigner bezeigen; bezeugen; erweisen behaupten; bezeugen; prätendieren
verser ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; bereitstellen; besorgen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übergießen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
vérifier aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; erforschen; erkunden; erproben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
établir l'existence de aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
confirmer bestätigen

Synonyms for "erweisen":


Wiktionary Translations for erweisen:



Wiktionary Translations for -erweise:


Cross Translation:
FromToVia
-erweise -ment -ly — used to form adverbs from adjectives

Related Translations for -erweise