Summary
German to Spanish: more detail...
- übertragen:
-
Wiktionary:
- übertragen → transmitir, transferir, ceder, figurativo, figurado, pasar, traducir, trasladar, renunciar, desistir, abandonar, abdicar, atribuir, retroceder, diferir, aplazar, transportar
German
Detailed Translations for übertragen from German to Spanish
übertragen:
-
übertragen (herumerzählen; durchsagen; austragen; weitererzählen; denunzieren; ausposaunen)
pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear-
pasar verb
-
comunicar verb
-
hacer correr la voz verb
-
repasar verb
-
chismorrear verb
-
-
übertragen (übergeben; delegieren)
transferir; traspasar; transmitir; delegar-
transferir verb
-
traspasar verb
-
transmitir verb
-
delegar verb
-
-
übertragen (transportieren; befördern)
-
übertragen (den Standort verändern; verschieben; versetzen; umstellen; verrücken; überführen; verstellen)
transferir-
transferir verb
-
-
übertragen (herauftragen; widmen; hinaufführen; beauftragen; hingeben; hinaufbringen)
-
übertragen
Conjugations for übertragen:
Präsens
- übertrage
- überträgst
- überträgt
- übertragen
- übertragt
- übertragen
Imperfekt
- übertrug
- übertrugst
- übertrug
- übertrugen
- übertrugt
- übertrugen
Perfekt
- habe übertragen
- hast übertragen
- hat übertragen
- haben übertragen
- habt übertragen
- haben übertragen
1. Konjunktiv [1]
- übertrage
- übertragest
- übertrage
- übertragen
- übertraget
- übertragen
2. Konjunktiv
- übertrüge
- übertrügest
- übertrüge
- übertrügen
- übertrüget
- übertrügen
Futur 1
- werde übertragen
- wirst übertragen
- wird übertragen
- werden übertragen
- werdet übertragen
- werden übertragen
1. Konjunktiv [2]
- würde übertragen
- würdest übertragen
- würde übertragen
- würden übertragen
- würdet übertragen
- würden übertragen
Diverses
- übertrag!
- übertragt!
- übertragen Sie!
- übertragen
- übertragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
übertragen (uneigentlich)
-
übertragen (figürlich; bildlich)
-
übertragen
Translation Matrix for übertragen:
Synonyms for "übertragen":
Wiktionary Translations for übertragen:
übertragen
Cross Translation:
-
eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
- übertragen → transmitir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• übertragen | → transferir; ceder | ↔ convey — to transfer legal rights |
• übertragen | → figurativo; figurado | ↔ figurative — metaphorical; not literal |
• übertragen | → pasar | ↔ pass on — to convey or communicate |
• übertragen | → transferir | ↔ transfer — to move or pass from one place, person or thing to another |
• übertragen | → traducir; trasladar | ↔ translate — to change from one medium to another |
• übertragen | → transferir | ↔ overzetten — van het ene systeem naar het andere systeem brengen |
• übertragen | → renunciar; desistir; abandonar; ceder | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
• übertragen | → abdicar | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
• übertragen | → atribuir | ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi. |
• übertragen | → retroceder; diferir; aplazar; ceder | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |
• übertragen | → transportar; transferir; trasladar | ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens |
• übertragen | → traducir | ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. |
• übertragen | → transportar; transferir; trasladar | ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre. |
External Machine Translations: