Summary
German to English:   more detail...
  1. verzeichnen:


German

Detailed Translations for verzeichnen from German to English

verzeichnen:

verzeichnen verb (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)

  1. verzeichnen (verzerren; entstellen)
    to distort
    • distort verb (distorts, distorted, distorting)
  2. verzeichnen (belegen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    to record; to book; to set down; to put on record
    • record verb (records, recorded, recording)
    • book verb (books, booked, booking)
    • set down verb (sets down, set down, setting down)
    • put on record verb (puts on record, put on record, putting on record)

Conjugations for verzeichnen:

Präsens
  1. verzeichne
  2. verzeichnest
  3. verzeichnet
  4. verzeichnen
  5. verzeichnet
  6. verzeichnen
Imperfekt
  1. verzeichnete
  2. verzeichnetest
  3. verzeichnete
  4. verzeichneten
  5. verzeichnetet
  6. verzeichneten
Perfekt
  1. habe verzeichnet
  2. hast verzeichnet
  3. hat verzeichnet
  4. haben verzeichnet
  5. habt verzeichnet
  6. haben verzeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. verzeichne
  2. verzeichnest
  3. verzeichne
  4. verzeichnen
  5. verzeichnet
  6. verzeichnen
2. Konjunktiv
  1. verzeichnete
  2. verzeichnetest
  3. verzeichnete
  4. verzeichneten
  5. verzeichnetet
  6. verzeichneten
Futur 1
  1. werde verzeichnen
  2. wirst verzeichnen
  3. wird verzeichnen
  4. werden verzeichnen
  5. werdet verzeichnen
  6. werden verzeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzeichnen
  2. würdest verzeichnen
  3. würde verzeichnen
  4. würden verzeichnen
  5. würdet verzeichnen
  6. würden verzeichnen
Diverses
  1. verzeichn!
  2. verzeichnet!
  3. verzeichnen Sie!
  4. verzeichnet
  5. verzeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verzeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
book Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
record Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
VerbRelated TranslationsOther Translations
book aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
distort entstellen; verzeichnen; verzerren entstellen; verdrehen; verzerren
put on record aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
record aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; notieren; registrieren
set down aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set down dokumentiert; festgelegt

Synonyms for "verzeichnen":


External Machine Translations: