Summary


German

Detailed Translations for ausstreuen from German to English

ausstreuen:

ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)

  1. ausstreuen (verteilen; ausstreichen; streuen; ausreiben; aussäen)
    to spread; to disperse; to scatter; cast around; to sprinkle; to strew about; to sow; to toss about
    • spread verb (spreads, spread, spreading)
    • disperse verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • scatter verb (scatters, scattered, scattering)
    • sprinkle verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
    • strew about verb (strews about, strewed about, strewing about)
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
    • toss about verb (tosses about, tossed about, tossing about)
  2. ausstreuen (einsäen; saën; bestreuen; )
    to sow
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
  3. ausstreuen (aussäen; austragen)
    to metastasize; to disseminate; to sow; to metastasise
    • metastasize verb, American (metastasizes, metastasized, metastasizing)
    • disseminate verb (disseminates, disseminated, disseminating)
    • sow verb (sows, sowed, sowing)
    • metastasise verb, British
  4. ausstreuen (eine Nachricht austragen; austragen; aussäen)
    to disseminate; carry out a message; to spread

Conjugations for ausstreuen:

Präsens
  1. streue aus
  2. streust aus
  3. streut aus
  4. streuen aus
  5. streut aus
  6. streuen aus
Imperfekt
  1. streute aus
  2. streutest aus
  3. streute aus
  4. streuten aus
  5. streutet aus
  6. streuten aus
Perfekt
  1. habe ausgestreut
  2. hast ausgestreut
  3. hat ausgestreut
  4. haben ausgestreut
  5. habt ausgestreut
  6. haben ausgestreut
1. Konjunktiv [1]
  1. streue aus
  2. streuest aus
  3. streue aus
  4. streuen aus
  5. streuet aus
  6. streuen aus
2. Konjunktiv
  1. streute aus
  2. streutest aus
  3. streute aus
  4. streuten aus
  5. streutet aus
  6. streuten aus
Futur 1
  1. werde ausstreuen
  2. wirst ausstreuen
  3. wird ausstreuen
  4. werden ausstreuen
  5. werdet ausstreuen
  6. werden ausstreuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstreuen
  2. würdest ausstreuen
  3. würde ausstreuen
  4. würden ausstreuen
  5. würdet ausstreuen
  6. würden ausstreuen
Diverses
  1. streu aus!
  2. streut aus!
  3. streuen Sie aus!
  4. ausgestreut
  5. ausstreuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstreuen:

NounRelated TranslationsOther Translations
sow Mutterschwein; Sau; Säue
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
VerbRelated TranslationsOther Translations
carry out a message ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
cast around ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
disperse ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen abtreiben; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausschwermen; fortjagen; forttreiben; sich ausspreiten; sich verbreiten; verjagen; versprengen; vertreiben; wegjagen; zersteuen
disseminate ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
metastasise ausstreuen; aussäen; austragen
metastasize ausstreuen; aussäen; austragen
scatter ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; versprengen; zersteuen
sow ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; streuen; verteilen
spread ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen; streuen; verteilen ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; dehnen; erweitern; fortwuchern; verbreitern; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
sprinkle ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen ausgießen; ausschütten; begießen; besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einsprengen; hineingießen; schütten; sprengen; sprenkeln; spritzen; sprühen; stürzen
strew about ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
toss about ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread gespreitzt

Wiktionary Translations for ausstreuen:

ausstreuen
verb
  1. to disperse, scatter

External Machine Translations: