German

Detailed Translations for ausheben from German to English

ausheben:

ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)

  1. ausheben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift verb (lifts, lifted, lifting)
  2. ausheben (graben; schaufeln)
    to dig
    • dig verb (digs, dug, digging)
  3. ausheben (ausleeren; leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen)
    to empty; remove what is inside; make empty; to clear
  4. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
    to take out; to pull out; to undo; to unpick
    • take out verb (takes out, took out, taking out)
    • pull out verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • undo verb (undoes, undid, undoing)
    • unpick verb (unpicks, unpicked, unpicking)
  5. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
    to take out
    • take out verb (takes out, took out, taking out)

Conjugations for ausheben:

Präsens
  1. hebe aus
  2. hebst aus
  3. hebt aus
  4. heben aus
  5. hebt aus
  6. heben aus
Imperfekt
  1. hob aus
  2. hobst aus
  3. hob aus
  4. hoben aus
  5. hobt aus
  6. hoben aus
Perfekt
  1. habe ausgehoben
  2. hast ausgehoben
  3. hat ausgehoben
  4. haben ausgehoben
  5. habt ausgehoben
  6. haben ausgehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe aus
  2. hebest aus
  3. hebe aus
  4. heben aus
  5. hebet aus
  6. heben aus
2. Konjunktiv
  1. höbe aus
  2. höbest aus
  3. höbe aus
  4. höben aus
  5. höbet aus
  6. höben aus
Futur 1
  1. werde ausheben
  2. wirst ausheben
  3. wird ausheben
  4. werden ausheben
  5. werdet ausheben
  6. werden ausheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausheben
  2. würdest ausheben
  3. würde ausheben
  4. würden ausheben
  5. würdet ausheben
  6. würden ausheben
Diverses
  1. heb aus!
  2. hebt aus!
  3. heben Sie aus!
  4. ausgehoben
  5. aushebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausheben:

NounRelated TranslationsOther Translations
lift Aufzug; Fahrstuhlkabine
undo Rollbackphase
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
dig ausheben; graben; schaufeln anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen; umpflügen; unterpflügen
empty ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren Wasser abführen; Wasser ableiten; abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstoßen; austrinken; einleiten; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
heave anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; baumeln; dünen; emporheben; flattern; fließen; heben; herausziehen; herumfliegen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; takeln; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
lift anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; fertigbringen; herausziehen; hochheben; hochziehen; schaffen; takeln; zu Vorschein holen
lift up anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufstocken; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen
make empty ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren
pull out ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; entkoppeln; herausnehmen; herausreißen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; zuvorschein ziehen
remove what is inside ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren
take out ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen ausnehmen; ausräumen; herausnehmen; hervor holen; hervor ziehen; leermachen; nehmen aus; vorzeigen
undo ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; annullieren; aufbekommen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; losbekommen; loshaken; loskriegen; lösen; rückgängig machen; tilgen; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; öffnen
unpick ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; annullieren; aufbinden; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entknoten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; tilgen; treiben; wider'rufen; zurückdrehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
empty blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbesetzt; vergänglich; zeitlich
OtherRelated TranslationsOther Translations
lift Stimulans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "ausheben":


External Machine Translations: