Summary
German to English: more detail...
- ausgedehnt:
- ausdehnen:
-
Wiktionary:
- ausgedehnt → great
- ausgedehnt → great
- ausgedehnt → plentiful, abundant, copious, profuse, ample, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable, voluminous, large, extended
- ausdehnen → expand, enlarge, extend, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, spread-eagle, augment, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
- ausdehnen → extend, encroach, prolong
German
Detailed Translations for ausgedehnt from German to English
ausgedehnt:
-
ausgedehnt (ausgestreckt; weitläufig)
-
ausgedehnt (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide-
elaborate adj
-
detailed adj
-
extensive adj
-
exhaustive adj
-
in detail adv
-
broad adj
-
expansive adj
-
widespread adj
-
wide adj
-
-
ausgedehnt (ausgestreckt liegend; ausgestreckt; liegend)
Translation Matrix for ausgedehnt:
Synonyms for "ausgedehnt":
Wiktionary Translations for ausgedehnt:
ausgedehnt
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausgedehnt | → plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous | ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire. |
• ausgedehnt | → wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous | ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long. |
• ausgedehnt | → extensive; extended; spacious; vast; wide; broad; capacious; huge; open; ample; bulky; sizable; commodious; voluminous | ↔ étendu — grand, large, vaste. |
ausdehnen:
-
ausdehnen (recken; verlängern)
-
ausdehnen (expandieren; ausbreiten; vergrößern; erweitern; ausbauen; ausweiten)
-
ausdehnen (zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausweiten; aufstocken)
-
ausdehnen (erweitern; vergrößern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen)
-
ausdehnen (schwellen)
Conjugations for ausdehnen:
Präsens
- dehne aus
- dehnst aus
- dehnt aus
- dehnen aus
- dehnt aus
- dehnen aus
Imperfekt
- dehnte aus
- dehntest aus
- dehnte aus
- dehnten aus
- dehntet aus
- dehnten aus
Perfekt
- habe ausgedehnt
- hast ausgedehnt
- hat ausgedehnt
- haben ausgedehnt
- habt ausgedehnt
- haben ausgedehnt
1. Konjunktiv [1]
- dehne aus
- dehnest aus
- dehne aus
- dehnen aus
- dehnet aus
- dehnen aus
2. Konjunktiv
- dehnte aus
- dehntest aus
- dehnte aus
- dehnten aus
- dehntet aus
- dehnten aus
Futur 1
- werde ausdehnen
- wirst ausdehnen
- wird ausdehnen
- werden ausdehnen
- werdet ausdehnen
- werden ausdehnen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausdehnen
- würdest ausdehnen
- würde ausdehnen
- würden ausdehnen
- würdet ausdehnen
- würden ausdehnen
Diverses
- dehn aus!
- dehnt aus!
- dehnen Sie aus!
- ausgedehnt
- ausdehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausdehnen:
Synonyms for "ausdehnen":
Wiktionary Translations for ausdehnen:
ausdehnen
ausdehnen
Cross Translation:
-
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
- ausdehnen → expand
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausdehnen | → expand; enlarge | ↔ uitdijen — in omvang toenemen, aangroeien |
• ausdehnen | → extend; expand | ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen |
• ausdehnen | → enlarge | ↔ élargir — rendre plus large. |
• ausdehnen | → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |