Summary


German

Detailed Translations for Strich from German to English

Strich:

Strich [der ~] noun

  1. der Strich (Linie)
    the line; the stripe
  2. der Strich (Linie)
    the scratch
  3. der Strich (Kratzer; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)
    the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
  4. der Strich (Anfangsstrich; Linie)
  5. der Strich (Pinselstrich)
    the stroke; the brush stroke
    – A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object. 1

Translation Matrix for Strich:

NounRelated TranslationsOther Translations
beginning-stroke Anfangsstrich; Linie; Strich
brush stroke Pinselstrich; Strich
crease Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Eselsohr; Falte; Runzel; Wurf
line Linie; Strich Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
pen line Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
scratch Linie; Strich Kratzer; Schramme
shark Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Hai; Haifisch
streak Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Blitz; Blitzlicht; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Pfeil; Schlag; Schlucker; Strahl
stripe Linie; Strich Bereichsstreifen; Striemen in der Haut
stroke Pinselstrich; Strich Gehirnblutung; Handschlag; Handschläge; Herzinfarkt; Infarkt; apolectischen Infarct
stroke of the pen Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
VerbRelated TranslationsOther Translations
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
scratch abkratzen; abscheuern; grapschen; jucken; klemmen; krallen; kratzen; kratzen auf; schaben; sich scheuern; wegkappern
stripe linieren; streifen
stroke knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln

Synonyms for "Strich":


Wiktionary Translations for Strich:

Strich
noun
  1. die Ausrichtung faseriger Körperoberflächen (z. B. Grundrichtung im Fell eines Tieres)
  2. die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
  3. eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
Strich
noun
  1. angular mil
  2. -
  3. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  4. line drawn with a pen or pencil
  5. streak made with a brush
  6. stroke of a Chinese character

Cross Translation:
FromToVia
Strich line streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
Strich line; round; figure ligne — Traductions à trier suivant le sens
Strich stripe; ray; part; stingray; skate; strip; streak; stroke; dash raieligne tracer sur une surface.
Strich road trimard — (argot) (vieilli) chemin, route.

External Machine Translations:

Related Translations for Strich