Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. uppväga:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for uppvägar from Swedish to French

uppväga:

uppväga verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)

  1. uppväga
    peser
    • peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
  2. uppväga (kompensera för)
    compenser; couvrir; corriger
    • compenser verb (compense, compenses, compensons, compensez, )
    • couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

Conjugations for uppväga:

presens
  1. uppvägar
  2. uppvägar
  3. uppvägar
  4. uppvägar
  5. uppvägar
  6. uppvägar
imperfekt
  1. uppvägade
  2. uppvägade
  3. uppvägade
  4. uppvägade
  5. uppvägade
  6. uppvägade
framtid 1
  1. kommer att uppväga
  2. kommer att uppväga
  3. kommer att uppväga
  4. kommer att uppväga
  5. kommer att uppväga
  6. kommer att uppväga
framtid 2
  1. skall uppväga
  2. skall uppväga
  3. skall uppväga
  4. skall uppväga
  5. skall uppväga
  6. skall uppväga
conditional
  1. skulle uppväga
  2. skulle uppväga
  3. skulle uppväga
  4. skulle uppväga
  5. skulle uppväga
  6. skulle uppväga
perfekt particip
  1. har uppvägat
  2. har uppvägat
  3. har uppvägat
  4. har uppvägat
  5. har uppvägat
  6. har uppvägat
imperfekt particip
  1. hade uppvägat
  2. hade uppvägat
  3. hade uppvägat
  4. hade uppvägat
  5. hade uppvägat
  6. hade uppvägat
blandad
  1. uppväga!
  2. uppväga!
  3. uppvägad
  4. uppvägande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppväga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
compenser kompensera för; uppväga gottgöra; motsvara; rensa; rätta till
corriger kompensera för; uppväga beriktiga; forma; förbättra; förhöra; höra; inspektera; kolla; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; testa; undersöka
couvrir kompensera för; uppväga armera; bekläda; bepansra; bespruta med; beväxa; bilda tak över; dölja; fast sammanbinda; förse med tak; hölja; informera; isolera; kamouflera; klä; meddela; packa; reportera; sammanbinda; skydda; skyla; tid upptagande; täcka; täcka över
peser uppväga klämma; krama; nypa; tänka över; väga noggrannt; överväga

Synonyms for "uppväga":


Wiktionary Translations for uppväga:


Cross Translation:
FromToVia
uppväga équilibrer austarierenfigurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen