Swedish

Detailed Translations for smädat from Swedish to French

smäda:

smäda verb (smädar, smädade, smädat)

  1. smäda (pika; håna)
    insulter; invectiver; avoir à redire à; injurier; vitupérer; trouver à redire à
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • invectiver verb (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • vitupérer verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
  2. smäda (svärta; förtala; nedsvärta)
    noircir; médire; calomnier; diffamer; médire de; dire du mal sur
    • noircir verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, )
    • médire verb (médis, médit, médisons, médisez, )
    • calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
    • médire de verb
  3. smäda (håna; skymfa)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager verb (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verb (raille, railles, raillons, raillez, )

Conjugations for smäda:

presens
  1. smädar
  2. smädar
  3. smädar
  4. smädar
  5. smädar
  6. smädar
imperfekt
  1. smädade
  2. smädade
  3. smädade
  4. smädade
  5. smädade
  6. smädade
framtid 1
  1. kommer att smäda
  2. kommer att smäda
  3. kommer att smäda
  4. kommer att smäda
  5. kommer att smäda
  6. kommer att smäda
framtid 2
  1. skall smäda
  2. skall smäda
  3. skall smäda
  4. skall smäda
  5. skall smäda
  6. skall smäda
conditional
  1. skulle smäda
  2. skulle smäda
  3. skulle smäda
  4. skulle smäda
  5. skulle smäda
  6. skulle smäda
perfekt particip
  1. har smädat
  2. har smädat
  3. har smädat
  4. har smädat
  5. har smädat
  6. har smädat
imperfekt particip
  1. hade smädat
  2. hade smädat
  3. hade smädat
  4. hade smädat
  5. hade smädat
  6. hade smädat
blandad
  1. smäda!
  2. smäda!
  3. smädad
  4. smädande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smäda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir à redire à håna; pika; smäda
calomnier förtala; nedsvärta; smäda; svärta aga; baktala; skända; slandra; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; vanhelga
diffamer förtala; nedsvärta; smäda; svärta aga; baktala; skada; skända; slandra; svärta ned; vanhelga
dire du mal sur förtala; nedsvärta; smäda; svärta tala dåligt; tala illa om andra
injurier håna; pika; smäda bryta ut i raseri; driva med; dundra; förbanna; gå an; göra illa; göra narr av; göra någon ont; härja; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skada; skrika; skräna; skymfa; slå; storma; svära; såra; tillfoga skada; vara spydig mot
insulter håna; pika; skymfa; smäda bespotta; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; håna; hånle; kalla någon namn; kallgrina; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; skymfa; skäla ut; slandra; storma; svära; såra; vara spydig mot
invectiver håna; pika; smäda driva med; göra narr av; håna; skymfa; vara spydig mot
médire förtala; nedsvärta; smäda; svärta tala dåligt; tala illa om andra
médire de förtala; nedsvärta; smäda; svärta
noircir förtala; nedsvärta; smäda; svärta bli svart
outrager håna; skymfa; smäda
railler håna; skymfa; smäda bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skämta
rendre ridicule håna; skymfa; smäda bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skämta
ridiculiser håna; skymfa; smäda bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skämta
se moquer de håna; skymfa; smäda bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; ironisera; kallgrina; skratta åt; skämta
tourner au ridicule håna; skymfa; smäda bespotta; driva; förlöjliga; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skämta
tourner en dérision håna; skymfa; smäda bespotta; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; håna; hånle; kallgrina; skämta
trouver à redire à håna; pika; smäda
vitupérer håna; pika; smäda förebrå; klandra; kritisera; vanära

Synonyms for "smäda":


Wiktionary Translations for smäda:


Cross Translation:
FromToVia
smäda moquer; railler jeer — to scoff or mock
smäda narguer taunt — to make fun of (someone); to goad into responding
smäda insulter; injurier; invectiver beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
smäda diffamer diffamieren — jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
smäda blasphémer; jurer Dieu lästernveraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)