Swedish

Detailed Translations for tappa from Swedish to French

tappa:

tappa verb (tappar, tappade, tappat)

  1. tappa (förlora; mista)
    perdre
    • perdre verb (perds, perd, perdons, perdez, )
  2. tappa (förlora; mista)
  3. tappa (avtappa; tappa av)
    vidanger; écouler; évacuer
    • vidanger verb (vidange, vidanges, vidangeons, vidangez, )
    • écouler verb (écoule, écoules, écoulons, écoulez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  4. tappa (avtappa; tappa av)
  5. tappa
    embouteiller; mettre en bouteilles
    • embouteiller verb (embouteille, embouteilles, embouteillons, embouteillez, )

Conjugations for tappa:

presens
  1. tappar
  2. tappar
  3. tappar
  4. tappar
  5. tappar
  6. tappar
imperfekt
  1. tappade
  2. tappade
  3. tappade
  4. tappade
  5. tappade
  6. tappade
framtid 1
  1. kommer att tappa
  2. kommer att tappa
  3. kommer att tappa
  4. kommer att tappa
  5. kommer att tappa
  6. kommer att tappa
framtid 2
  1. skall tappa
  2. skall tappa
  3. skall tappa
  4. skall tappa
  5. skall tappa
  6. skall tappa
conditional
  1. skulle tappa
  2. skulle tappa
  3. skulle tappa
  4. skulle tappa
  5. skulle tappa
  6. skulle tappa
perfekt particip
  1. har tappat
  2. har tappat
  3. har tappat
  4. har tappat
  5. har tappat
  6. har tappat
imperfekt particip
  1. hade tappat
  2. hade tappat
  3. hade tappat
  4. hade tappat
  5. hade tappat
  6. hade tappat
blandad
  1. tappa!
  2. tappa!
  3. tappad
  4. tappande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tappa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
débiter la bière avtappa; tappa; tappa av
embouteiller tappa
mettre en bouteilles tappa
perdre förlora; mista; tappa bli befriad från; förlora; förlora sig; förspilla; försvinna; glida; gå vilse; halka; komma bort; komma ifrån; mista; slå vad om; smaka nederlagen; spela bort; tappa vägen; vara saknad
s'égarer förlora; mista; tappa domna; dåsa; förlora sig; gå vilse; komma bort; komma bort sig; tappa vägen; undra; vara förlorad; vara på fel spår
se perdre förlora; mista; tappa försvinna; gå vilse; komma bort; komma bort sig; komma fel; spåra ur; tappa vägen
vidanger avtappa; tappa; tappa av
écouler avtappa; tappa; tappa av avföra; ebba bort; tömma på vatten
évacuer avtappa; tappa; tappa av avleda; evakuera; hälla ut; låta avrinna; rensa ut; ta ur vatten; tömma; utrymma; uttappa; uttömma
être perdu förlora; mista; tappa gå vilse; vara förlorad

Synonyms for "tappa":


Wiktionary Translations for tappa:


Cross Translation:
FromToVia
tappa laisser tomber drop — to allow to fall from one's grasp
tappa perdre lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability
tappa perdre lose — (transitive) fail to win
tappa perdre lose — shed (weight)
tappa perdre lose — fail to be the winner
tappa tomber ausfallen — auf biologischem Wege verlieren
tappa réchapper; tomber entfallen — aus der Hand fallen
tappa perdre verlieren — etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

täppa:


Synonyms for "täppa":

  • teg; jordbit

External Machine Translations:

Related Translations for tappa