Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. smeka:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for smek from Swedish to French

smek:


Synonyms for "smek":


Wiktionary Translations for smek:

smek
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
smek caresse streling — een uiting van tederheid
smek caresse aai — streling, liefkozing

smeka:

smeka verb (smeker, smekte, smekt)

  1. smeka
    caresser; faire des caresses; câliner; enlacer
    • caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • enlacer verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )
  2. smeka (vårda; hålla kär)
    caresser; nourrir
    • caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
  3. smeka (klappa; krama)
    câliner; faire des caresses; caresser; cajoler
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • cajoler verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )

Conjugations for smeka:

presens
  1. smeker
  2. smeker
  3. smeker
  4. smeker
  5. smeker
  6. smeker
imperfekt
  1. smekte
  2. smekte
  3. smekte
  4. smekte
  5. smekte
  6. smekte
framtid 1
  1. kommer att smeka
  2. kommer att smeka
  3. kommer att smeka
  4. kommer att smeka
  5. kommer att smeka
  6. kommer att smeka
framtid 2
  1. skall smeka
  2. skall smeka
  3. skall smeka
  4. skall smeka
  5. skall smeka
  6. skall smeka
conditional
  1. skulle smeka
  2. skulle smeka
  3. skulle smeka
  4. skulle smeka
  5. skulle smeka
  6. skulle smeka
perfekt particip
  1. har smekt
  2. har smekt
  3. har smekt
  4. har smekt
  5. har smekt
  6. har smekt
imperfekt particip
  1. hade smekt
  2. hade smekt
  3. hade smekt
  4. hade smekt
  5. hade smekt
  6. hade smekt
blandad
  1. smek!
  2. smek!
  3. smekt
  4. smekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smeka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cajoler klappa; krama; smeka gosa; hångla; kela; krama; omfamna
caresser hålla kär; klappa; krama; smeka; vårda gosa; kela; krama; omfamna
câliner klappa; krama; smeka gosa; hångla; kela; krama; omfamna; sno; snurra; virvla
enlacer smeka fläta ihop; fläta samman; gosa; kela; krama; omfamna; spinna ihop; tvinna; väva in
faire des caresses klappa; krama; smeka gosa; kela; krama; omfamna
nourrir hålla kär; smeka; vårda amma; bespisa; fodra; föda; hjälpa någon finansiellt; knapra; mata; nafsa; nära; stödja ekonomiskt; ta små tuggor; underhålla; utfordra

Synonyms for "smeka":


Wiktionary Translations for smeka:

smeka
verb
  1. cajoler (transitive) (fr)
  2. Faire des caresses
  3. traiter avec une douceur excessif, caresser quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
smeka caresser caress — touch or kiss lovingly
smeka peloter pet — fondle (another person) amorously
smeka se faire des mamours buhlenveraltet: mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen
smeka cajoler; caresser; câliner liebkosenstreicheln, zu jemanden zärtlich sein

External Machine Translations: