Swedish

Detailed Translations for rev from Swedish to French

rev:

rev [-ett] noun

  1. rev
    le cerceau
  2. rev

Translation Matrix for rev:

NounRelated TranslationsOther Translations
action d'ariser une voile rev
ariser rev
cerceau rev

Wiktionary Translations for rev:

rev
noun
  1. rocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer.

Cross Translation:
FromToVia
rev récif; écueil Riff — meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
rev écueil; récif reef — rocks at or near surface of the water

riva:

riva verb (river, rev, rivit)

  1. riva (kratta; räfsa; harka)
    ratisser
    • ratisser verb (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, )
  2. riva
    griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
    • griffer verb (griffe, griffes, griffons, griffez, )
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • se gratter verb
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )
  3. riva (klyva; slita; splittra; sprätta)
    arracher; démonter; détruire; déchirer; dévorer; raser; démolir; se déchirer
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • déchirer verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • raser verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
  4. riva (skära; raspa; söndersmula)
    râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer; irriter
    • râper verb (râpe, râpes, râpons, râpez, )
    • frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • polir verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • grincer verb (grince, grinces, grinçons, grincez, )
    • raboter verb (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, )
    • craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • racler verb (racle, racles, raclons, raclez, )
    • croasser verb (croasse, croasses, croassons, croassez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • irriter verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
  5. riva (klösa)
    rayer; égratigner; érafler
    • rayer verb (raye, rayes, rayons, rayez, )
    • égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )
    • érafler verb (érafle, érafles, éraflons, éraflez, )
  6. riva (slita; klösa; riva ut)
    déchirer; fêler; fendre
    • déchirer verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
  7. riva (finfördela med rivjärn)
    grincer; crisser
    • grincer verb (grince, grinces, grinçons, grincez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )

Conjugations for riva:

presens
  1. river
  2. river
  3. river
  4. river
  5. river
  6. river
imperfekt
  1. rev
  2. rev
  3. rev
  4. rev
  5. rev
  6. rev
framtid 1
  1. kommer att riva
  2. kommer att riva
  3. kommer att riva
  4. kommer att riva
  5. kommer att riva
  6. kommer att riva
framtid 2
  1. skall riva
  2. skall riva
  3. skall riva
  4. skall riva
  5. skall riva
  6. skall riva
conditional
  1. skulle riva
  2. skulle riva
  3. skulle riva
  4. skulle riva
  5. skulle riva
  6. skulle riva
perfekt particip
  1. har rivit
  2. har rivit
  3. har rivit
  4. har rivit
  5. har rivit
  6. har rivit
imperfekt particip
  1. hade rivit
  2. hade rivit
  3. hade rivit
  4. hade rivit
  5. hade rivit
  6. hade rivit
blandad
  1. riv!
  2. riv!
  3. riven
  4. rivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

riva [-en] noun

  1. riva
    la déchirure; la décousure; la partie décousue

Translation Matrix for riva:

NounRelated TranslationsOther Translations
déchirure riva brister; hack; jack; rispa; riva loss; skrapa; skåra; sprickor
décousure riva
fendre klyvning
partie décousue riva
VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher klyva; riva; slita; splittra; sprätta blåsa ned; dra av; dra isär; dra sönder; draga; förstöra; gräva upp; göra sönder; ha sönder; knuffa omkull; knycka; nappa till sig; nypa av; plocka; pressa någon på något; provocera; reta; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva ut; rycka; rycka bort; slita loss; slänga; sno; stjäla
craquer raspa; riva; skära; söndersmula braka; brista; byrta ned; dra isär; dra sönder; gå av; gå sönder; ha ett sammanbrott; knaka; knastra; riva i bitar; spraka; spricka
crisser finfördela med rivjärn; raspa; riva; skära; söndersmula frasa; prassla; smattra
croasser raspa; riva; skära; söndersmula
déchirer klyva; klösa; riva; riva ut; slita; splittra; sprätta dra av; dra isär; dra sönder; förstöra; göra sönder; ha sönder; riva av; riva bort; riva i bitar; riva i småbitar; riva lös; riva sönder; riva upp; riva ut; slita av; slita i stycken; slita isär; slita loss; slita sönder
démolir klyva; riva; slita; splittra; sprätta bryta; bryta sönder; desintegrera; förstöra; göra sönder; kollapsa; riva upp; sava; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder; smulas sönder; tappa sav ur; upplösas
démonter klyva; riva; slita; splittra; sprätta demontera; desintegrera; förstöra; göra sönder; kollapsa; montera ner; plocka isär; riva upp; sava; smulas sönder; ta isär; tappa sav ur; upplösas
détruire klyva; riva; slita; splittra; sprätta avskaffa; förstöra; göra sönder; riva upp; rota ur; sava; skada; skrota; sluta med; slå sönder; ta sönder; tappa sav ur
dévorer klyva; riva; slita; splittra; sprätta dra isär; dra sönder; fullproppa; fullstoppa; förbruka; förtära; konsumera; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita av; slita isär; slita sönder; sluka; svälja; uppsluka
fendre klösa; riva; riva ut; slita brista; dela; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; gå upp; klyva; klyvas; riva i bitar; riva upp; skiva; skiva upp; splittras; spricka
frotter raspa; riva; skära; söndersmula avputsa; blanka; bona; elda; glätta; gnida ren; jämna; polera; putsa; rykta; skrubba; skura; slipa av
fêler klösa; riva; riva ut; slita riva i bitar; riva upp; spricka
gratter riva dra in på; klösa av; knappa in på; riva av; skrapa; skrapa bort
griffer riva
grincer finfördela med rivjärn; raspa; riva; skära; söndersmula pipa
irriter raspa; riva; skära; söndersmula enervera; förarga; förstöra; irritera; reta; sabotera; störa; tjata
piquer raspa; riva; skära; söndersmula bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; reta; rycka; rycka till sig; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
polir raspa; riva; skära; söndersmula avputsa; bryna; damma av; gnida ren; jämna; jämna till; klara; polera; rykta; slipa; slipa av; slipa bort; släta ut
raboter raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling
racler raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling; klösa av; riva av
raser klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; ge sig iväg; göra sönder; raka; tjata; vara en riktig pest
ratisser harka; kratta; riva; räfsa kratta; raka; räfsa; skrapa
rayer klösa; riva annulera; diskvalificera; linjera; lösa upp; randa; utdöma; utplåna; utstryka
râper raspa; riva; skära; söndersmula
se déchirer klyva; riva; slita; splittra; sprätta
se gratter riva
égratigner klösa; riva
érafler klösa; riva skrapa mot; snudda vid; tuscha

Synonyms for "riva":


Wiktionary Translations for riva:

riva
verb
  1. passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.
  2. racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
  3. égratigner d’un coup de griffe.

Cross Translation:
FromToVia
riva râper grate — shred
riva déchirer tear — rend
riva démonter abbrechen — (transitiv) Zelt, Lager beenden oder abbauen

External Machine Translations:

Related Translations for rev