Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: förhäxa

Swedish and French Translation Search Results for förhäxa

Summary

Swedish to French: more detail...

förhäxa:
- Wiktionary:
  förhäxa → charmer, envoûter
  förhäxa → porter la guigne, porter malheur, enchanter
- Synonyms for "förhäxa":
  förtrolla

Swedish

Detailed Translations for förhäxa from Swedish to French

förhäxa: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

för: car; parce que; pour; pro; en effet; c'est-à-dire; à savoir; étrave
häxa: vache; sorcière; gendarme; tarte; chienne; dragon; vipère; charogne; furie; chipie; mégère; virago; magicienne
frö: grain; miette; semence
får: moutons; ovidés; agnelets; ovin

förhäxa:

Synonyms for "förhäxa":

förtrolla

Wiktionary Translations for förhäxa:

förhäxa

verb

produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
- charmer → tjusa; förhäxa; förtrolla; förtjusa; hänföra
piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononcer certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux.
- envoûter → förhäxa; kollra bort

Cross Translation:

From	To	Via
• förhäxa	→ porter la guigne; porter malheur	↔ jinx — To cast a spell on
• förhäxa	→ enchanter	↔ bannen — bezaubern