Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. adoptera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. adopter:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for adoptera from Swedish to French

adoptera:

adoptera verb (adopterar, adopterade, adopterat)

  1. adoptera (uppta)
    adopter; prendre en charge
    • adopter verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )

Conjugations for adoptera:

presens
  1. adopterar
  2. adopterar
  3. adopterar
  4. adopterar
  5. adopterar
  6. adopterar
imperfekt
  1. adopterade
  2. adopterade
  3. adopterade
  4. adopterade
  5. adopterade
  6. adopterade
framtid 1
  1. kommer att adoptera
  2. kommer att adoptera
  3. kommer att adoptera
  4. kommer att adoptera
  5. kommer att adoptera
  6. kommer att adoptera
framtid 2
  1. skall adoptera
  2. skall adoptera
  3. skall adoptera
  4. skall adoptera
  5. skall adoptera
  6. skall adoptera
conditional
  1. skulle adoptera
  2. skulle adoptera
  3. skulle adoptera
  4. skulle adoptera
  5. skulle adoptera
  6. skulle adoptera
perfekt particip
  1. har adopterat
  2. har adopterat
  3. har adopterat
  4. har adopterat
  5. har adopterat
  6. har adopterat
imperfekt particip
  1. hade adopterat
  2. hade adopterat
  3. hade adopterat
  4. hade adopterat
  5. hade adopterat
  6. hade adopterat
blandad
  1. adoptera!
  2. adoptera!
  3. adopterad
  4. adopterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for adoptera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adopter adoptera; uppta acceptera; acceptera en gåva; ta emot; ta emot en gåva
prendre en charge adoptera; uppta ta på

Wiktionary Translations for adoptera:

adoptera
verb
  1. choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.

Cross Translation:
FromToVia
adoptera adopter adopt — to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
adoptera placement familial; adoptant foster — providing parental care to unrelated children
adoptera adopter adoptieren — jemanden als Kind annehmen
adoptera adopter adoptieren — etwas übernehmen, zu eigen machen



French

Detailed Translations for adoptera from French to Swedish

adopter:

adopter verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )

  1. adopter (prendre en charge)
    adoptera; uppta
    • adoptera verb (adopterar, adopterade, adopterat)
    • uppta verb (upptar, upptog, upptagit)
  2. adopter (accepter un cadeau; accepter; prendre)
    acceptera en gåva; acceptera; ta emot; ta emot en gåva
    • acceptera en gåva verb (accepterar en gåva, accepterade en gåva, accepterat en gåva)
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • ta emot verb (tar emot, tog emot, tagit emot)
    • ta emot en gåva verb (tar emot en gåva, tog emot en gåva, tagit emot en gåva)

Conjugations for adopter:

Présent
  1. adopte
  2. adoptes
  3. adopte
  4. adoptons
  5. adoptez
  6. adoptent
imparfait
  1. adoptais
  2. adoptais
  3. adoptait
  4. adoptions
  5. adoptiez
  6. adoptaient
passé simple
  1. adoptai
  2. adoptas
  3. adopta
  4. adoptâmes
  5. adoptâtes
  6. adoptèrent
futur simple
  1. adopterai
  2. adopteras
  3. adoptera
  4. adopterons
  5. adopterez
  6. adopteront
subjonctif présent
  1. que j'adopte
  2. que tu adoptes
  3. qu'il adopte
  4. que nous adoptions
  5. que vous adoptiez
  6. qu'ils adoptent
conditionnel présent
  1. adopterais
  2. adopterais
  3. adopterait
  4. adopterions
  5. adopteriez
  6. adopteraient
passé composé
  1. ai adopté
  2. as adopté
  3. a adopté
  4. avons adopté
  5. avez adopté
  6. ont adopté
divers
  1. adopte!
  2. adoptez!
  3. adoptons!
  4. adopté
  5. adoptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adopter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre accepter; accueillir; admettre; approuver; assumer; avaler; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser faire
acceptera en gåva accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
adoptera adopter; prendre en charge
ta emot accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre accepter; admettre; assumer
ta emot en gåva accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
uppta adopter; prendre en charge enregistrer

Synonyms for "adopter":


Wiktionary Translations for adopter:

adopter
verb
  1. choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.

Cross Translation:
FromToVia
adopter adoptera adopt — to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
adopter adoptera adoptieren — etwas übernehmen, zu eigen machen
adopter adoptera adoptieren — jemanden als Kind annehmen
adopter införa; introducera einführen — etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
adopter anta verabschieden — ein Gesetz oder Ähnliches beschließen