Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. agna:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ägna from Swedish to French

agna:

agna verb (agnar, agnade, agnat)

  1. agna (locka)
    inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde
    • inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • énerver verb (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • ameuter verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )

Conjugations for agna:

presens
  1. agnar
  2. agnar
  3. agnar
  4. agnar
  5. agnar
  6. agnar
imperfekt
  1. agnade
  2. agnade
  3. agnade
  4. agnade
  5. agnade
  6. agnade
framtid 1
  1. kommer att agna
  2. kommer att agna
  3. kommer att agna
  4. kommer att agna
  5. kommer att agna
  6. kommer att agna
framtid 2
  1. skall agna
  2. skall agna
  3. skall agna
  4. skall agna
  5. skall agna
  6. skall agna
conditional
  1. skulle agna
  2. skulle agna
  3. skulle agna
  4. skulle agna
  5. skulle agna
  6. skulle agna
perfekt particip
  1. har agnat
  2. har agnat
  3. har agnat
  4. har agnat
  5. har agnat
  6. har agnat
imperfekt particip
  1. hade agnat
  2. hade agnat
  3. hade agnat
  4. hade agnat
  5. hade agnat
  6. hade agnat
blandad
  1. agna!
  2. agna!
  3. agnad
  4. agnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for agna:

NounRelated TranslationsOther Translations
exciter motivation
inciter motivation
VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer agna; locka brinna; brinna upp; egga; koppla in; koppla på; lysa upp; slå på; sätta i eld; tutta eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på; uppväcka; väcka till liv
ameuter agna; locka blåsa upp; egga; underblåsa; uppväcka; väcka till liv
exciter agna; locka blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; ingiva mod; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; sporra; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter agna; locka driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
semer la discorde agna; locka blåsa upp; underblåsa
énerver agna; locka blåsa upp; enervera; förarga; irritera; reta; störa; underblåsa

Wiktionary Translations for agna:

agna
verb
  1. Jeter de la boitte.
  2. pêche|fr fixer une esche sur un hameçon.

Cross Translation:
FromToVia
agna attirer ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken


Wiktionary Translations for ägna:

ägna
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. (religion) consacrer au culte divin.

Cross Translation:
FromToVia
ägna jardiner garden — grow plants

External Machine Translations:

Related Translations for ägna