Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: högmod

Swedish and Spanish Translation Search Results for högmod

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

högmod:
- orgullo; presunción; arrogancia; altanería; pijería; soberbia; altivez
Wiktionary:
- högmod → soberbia, orgullo

Swedish

Detailed Translations for högmod from Swedish to Spanish

högmod:

högmod [-ett] noun

högmod (hödragenhet; stolthet; överlägsenhet; dryghet)
el orgullo; la presunción; la arrogancia; la altanería; la pijería; la soberbia; la altivez
- orgullo [el ~] noun
- presunción [la ~] noun
- arrogancia [la ~] noun
- altanería [la ~] noun
- pijería [la ~] noun
- soberbia [la ~] noun
- altivez [la ~] noun

Translation Matrix for högmod:

Noun	Related Translations	Other Translations
altanería	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	anspråk; djärvhet; högsinthet; inbilskhet; krav; morskhet; oförskräckthet; pretention; själv tillfredställelse; stolthet; yrkande
altivez	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; själv tillfredställelse; stolthet
arrogancia	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	anspråk; arrogans; förmätenhet; högmodighet; krav; pretention; själv tillfredställelse; yrkande; övermodighet
orgullo	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	arrogans; djärvhet; förmätenhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; övermod
pijería	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	fåfänga
presunción	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	antagande; arrogans; braverande; dryghet; egenkärhet; fåfänga; föraning; förkänsla; förmoda; förmodan; postulat; självbelåtenhet; självgodhet; skrytande; skrävlande; storstinnt; tes; vara en annan
soberbia	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	arrogans; fåfänga; förmätenhet; övermod
Modifier	Related Translations	Other Translations
orgullo		högfärdigt; stolt; uppblåst

Synonyms for "högmod":

hybris; stolthet; vermod

Wiktionary Translations for högmod:

Cross Translation:

From	To	Via
• högmod	→ soberbia	↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• högmod	→ orgullo	↔ orgueil — vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.