Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate grym

Translate grym from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

grym:
- harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
Wiktionary:
- grym → cruel, cracking, savage, wicked
- grym → cruel, brutal, fierce, cold, cold-blooded, savage, horrible

Swedish

Detailed Translations for grym from Swedish to English

grym:

grym adj

grym (hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande; hårt)
harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
- harsh adj
- hard adj
- heartless adj
- ruthless adj
- merciless adj
- cruel adj
- relentless adj
- callous adj
- pitiless adj

Translation Matrix for grym:

Noun	Related Translations	Other Translations
callous		hård hud
Adjective	Related Translations	Other Translations
callous	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	immun; immunt; känslolöst
cruel	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; blodtörstig; blodtörstigt; inhuman; inhumant; omänskligt
harsh	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
heartless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	amper; frånstötande; hjärtlös; hjärtlöst; hårt; kärv; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; sträv
merciless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
pitiless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
relentless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
ruthless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	brutalt; bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; hänsynslös; hänsynslöst; obarmhärtigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skoningslös; skoningslöst
Other	Related Translations	Other Translations
callous		valkig; valkigt
hard		hårt; påkostande; slitsam; slitsamt
harsh		barsk; omild; omilt
merciless		skoningslös
ruthless		skoningslös
Modifier	Related Translations	Other Translations
hard	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	farlig; farligt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kalkhaltig; kalkhaltigt; kritiskt; problematiskt; prövande; riskfyllt; råbarkat; svår; svårt; tuff; tufft; våldsamt

Synonyms for "grym":

frän; omänsklig; elak; brutal; hård; tuff; cool; barbarisk; inhuman; häftig; ondskefull; ondsint; bestialisk; taggad; taskig

Wiktionary Translations for grym:

grym

adjective

not nice; mean; heartless
- cruel → grym
enjoyable
- cracking → fantastisk; grym
great
- cracking → väldig; grym
Brutal, vicious or merciless
- savage → grym; brutal
slang: awesome
- wicked → grym; fet

Cross Translation:

From	To	Via
• grym	→ cruel; brutal; fierce; cold; cold-blooded; savage	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
• grym	→ horrible; cruel	↔ atroce — Traduction à trier
• grym	→ cruel	↔ cruel — Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.