Swedish

Detailed Translations for följde from Swedish to English

följde form of följa:

följa verb (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    to follow; to imitate
    • follow verb (follows, followed, following)
    • imitate verb (imitates, imitated, imitating)
  2. följa (följa efter)
    to follow
    • follow verb (follows, followed, following)
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    to accompany; to conduct; come along with; to chaperon; to escort; to walk along
    • accompany verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • conduct verb (conducts, conducted, conducting)
    • chaperon verb (chaperons, chaperoned, chaperoning)
    • escort verb (escorts, escorted, escorting)
    • walk along verb (walks along, walked along, walking along)
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    to comply with; to live up to
    • comply with verb (comply with, complied with, complying with)
    • live up to verb (lives up to, lived up to, living up to)
  5. följa (jaga efter)
    to chase
    • chase verb (chases, chased, chasing)
  6. följa (spåra)
    to track
    – To follow the flow of information; to monitor progress. 1
    • track verb (tracks, tracked, tracking)

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  2. följ!
  3. följd
  4. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for följa:

NounRelated TranslationsOther Translations
chase förföljande; förföljelse; jakt
conduct beteende; uppförande; vandel
escort eskort; eskortera; få sällskap utav; följe; kavaljer; konvoj
track bana; byväg; färd; hjulspår; järnväg; landsortsväg; spår; stig; sträcka; väg
VerbRelated TranslationsOther Translations
accompany ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga bära bort; följa med; föra bort; ta bort
chaperon ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
chase följa; jaga efter förfölja; jaga; springa efter; sträva efter
come along with ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
comply with följa; lyda; rätta sig efter foga sig; rätta sig efter
conduct ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga dirigera
escort ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
follow efterfölja; följa; följa efter; imitera följa på; gå ihop; komma efter; sammankomma; springa efter
imitate efterfölja; följa; imitera efterapa; efterhärma; falsifiera; förfalska; härma; imitera; kopiera; ta efter
live up to följa; lyda; rätta sig efter
track följa; spåra springa efter
walk along ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga följa med
OtherRelated TranslationsOther Translations
accompany beledsaga
chase ciselera; skallgång
comply with efterkomma; villfara
escort eskort
imitate efterbilda; efterlikna
track farled

Synonyms for "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary Translations for följa:

följa
verb
  1. to be a logical consequence of
  2. to live one’s life according to
  3. to carry out in accordance to
  4. to go or come after in a sequence
  5. to go or come after in physical space
  6. to happen, succeed, or act by turns

Cross Translation:
FromToVia
följa obey befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
följa accompany begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
följa accompany; escort accompagneraller de compagnie avec quelqu’un.
följa ensue ensuivre — Suivre ; venir à la suite de
följa walk; march; ambulate; step; follow; run; work marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
följa follow; come after suivre — Venir après
följa follow suivre — S’intéresser, porter de l’attention

External Machine Translations: