Swedish

Detailed Translations for hjälpa from Swedish to English

hjälpa:

hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)

  1. hjälpa (stödja; ge bistånd; assistera)
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist verb (assists, assisted, assisting)
    • help verb (helps, helped, helping)
    • attend verb (attends, attended, attending)
    • be attentive verb (is attentive, being attentive)
    • extend the hand verb (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful verb (is helpful, being helpful)
    • back up verb (backs up, backed up, backing up)
    • aid verb (aids, aided, aiding)
    • prop up verb (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful verb (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second verb (seconds, seconded, seconding)
    • back verb (backs, backed, backing)
    • do good verb (does good, did good, doing good)
  2. hjälpa (hjälpa till; assistera)
    to assist; to help out; to help
    • assist verb (assists, assisted, assisting)
    • help out verb (helps out, helped out, helping out)
    • help verb (helps, helped, helping)
  3. hjälpa (bistå)
    to support; to help; to lend a hand; give a hand
  4. hjälpa (vara hjälpsam; vara till hjälp)
    to be helpful; to be attentive
  5. hjälpa
    to think along
    • think along verb (thinks along, thought along, thinking along)
  6. hjälpa (befordra; pussa; puffa; avancera)
    to promote; to advance; to help; to push
    • promote verb (promotes, promoted, promoting)
    • advance verb (advances, advanced, advancing)
    • help verb (helps, helped, helping)
    • push verb (pushes, pushed, pushing)
  7. hjälpa (assistera; bistå)
    to assist; to aid; to help
    • assist verb (assists, assisted, assisting)
    • aid verb (aids, aided, aiding)
    • help verb (helps, helped, helping)

Conjugations for hjälpa:

presens
  1. hjälpar
  2. hjälpar
  3. hjälpar
  4. hjälpar
  5. hjälpar
  6. hjälpar
imperfekt
  1. hjälpade
  2. hjälpade
  3. hjälpade
  4. hjälpade
  5. hjälpade
  6. hjälpade
framtid 1
  1. kommer att hjälpa
  2. kommer att hjälpa
  3. kommer att hjälpa
  4. kommer att hjälpa
  5. kommer att hjälpa
  6. kommer att hjälpa
framtid 2
  1. skall hjälpa
  2. skall hjälpa
  3. skall hjälpa
  4. skall hjälpa
  5. skall hjälpa
  6. skall hjälpa
conditional
  1. skulle hjälpa
  2. skulle hjälpa
  3. skulle hjälpa
  4. skulle hjälpa
  5. skulle hjälpa
  6. skulle hjälpa
perfekt particip
  1. har hjälpat
  2. har hjälpat
  3. har hjälpat
  4. har hjälpat
  5. har hjälpat
  6. har hjälpat
imperfekt particip
  1. hade hjälpat
  2. hade hjälpat
  3. hade hjälpat
  4. hade hjälpat
  5. hade hjälpat
  6. hade hjälpat
blandad
  1. hjälpa!
  2. hjälpa!
  3. hjälpad
  4. hjälpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hjälpa [-en] noun

  1. hjälpa
    the assistance; the relief; the aid

Translation Matrix for hjälpa:

NounRelated TranslationsOther Translations
advance annalkande; förskott; marsch; närmande; steg; stigning; uppsving
aid hjälpa assistans; assistent; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; medhjälpare; medverkan; stöd; tjänst; understöd
assistance hjälpa assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; medverkan; social bidrag; social hjälp; stöd; tjänst; understöd
back back; bakgrund; baksida; rygg; ryggstöd; stolsrygg
help assistans; assistent; avlastning; bistånd; direkthjälp; dräng; handräckning; hjälp; hjälpmedel; medhjälpare; medverkan; stöd; tjänst; understöd; uppmuntran
promote höja upp
push bump; dunk; knapp; lätt knuff; slag; stöt; tryckknapp
relief hjälpa avdrag; avkopplande; avlastning; avräkning; befrielse; bistånd; handräckning; hjälp; hugsvalelse; lindring; lugnande; lättnad; socialbidrag; socialförsäkring; socialhjälp; stillande; tröst; vederkvickelse
second sekund; ögonblick
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
VerbRelated TranslationsOther Translations
advance avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa avancera; befodra; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; flytta framåt; flytta upp; frammarschera; framrycka; föra framåt; förskottera; komma framåt; närma sig; påskynda; trycka framåt
aid assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja
assist assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; stödja
attend assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja bevista; bevittna; höra på; komma fram; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; närvara; observera; synas; åtfölja; övervara
back assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja backa; dra tillbaka; finansiera
back up assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja backa upp; hålla med; instämma; säkerhetskopiera; vara ense
be attentive assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja; vara hjälpsam; vara till hjälp
be helpful assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja; vara hjälpsam; vara till hjälp
do good assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
extend the hand assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
give a hand bistå; hjälpa
help assistera; avancera; befordra; bistå; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; puffa; pussa; stödja förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
help out assistera; hjälpa; hjälpa till
lend a hand bistå; hjälpa
make oneself useful assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
promote avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa befodra; befrämja; föra framåt; förskottera; höja upp; påskynda
prop up assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja proppa; stötta
push avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa använda push-teknik; banka; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; klampa; klappra; knuffa; pressa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; stöta; sälja
second assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
support bistå; hjälpa aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bära; finansiera; ge stöd åt; hjälpa någon finansiellt; hålla med; hålla vid makt; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understödja; understötta; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
think along hjälpa
OtherRelated TranslationsOther Translations
advance andraga; anmarsch; antåg; antågande; framkomst; frammarsch; framryckning; framskrida; framåtskridande; förhand; försträcka; försträckning
assist assist; bispringa; biträda
back aviga; backa; bakre; frånsida; rygga; ryggtavla; tillbaks
back up uppbacka
help biträda
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
relief avbytare; avlösare; lisa; naturbehov; relief; undsättning
second sekondera; sekundant; sekundera
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
back bakåt; en gång till; förr i tiden; tidigare; tillbaka
help hjälp
second andra

Synonyms for "hjälpa":


Wiktionary Translations for hjälpa:

hjälpa
verb
  1. transitive: provide assistance to (someone or something)
  2. to lead, guide, or assist with the hand
  3. to act as the friend of
  4. to profit
  5. help

Cross Translation:
FromToVia
hjälpa help helpen — iemand bijstaan
hjälpa help helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
hjälpa help; aid; assist; benefit; accommodate; attend to; advance; avail; support aiderfaciliter l’accomplissement d’une action.
hjälpa succour; aid; assist secouriraider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.

Related Translations for hjälpa