Summary
Swedish
Detailed Translations for anställd from Swedish to English
anställd:
-
anställd (tjänsteman; biträde; löntagare)
-
anställd
-
anställd
-
anställd
Translation Matrix for anställd:
Noun | Related Translations | Other Translations |
employee | anställd; biträde; löntagare; tjänsteman | arbetsanhörig; med arbetera; medarbetare; tjänsteman |
laborer | anställd | arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare |
labourer | anställd | arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare |
worker | anställd | arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; medarbetare |
Other | Related Translations | Other Translations |
employee | arbetstagare | |
laborer | kroppsarbetare | |
labourer | kroppsarbetare | |
white-collar worker | anställd | manschettarbetare |
worker | arbetsbi; jobbare |
Synonyms for "anställd":
Wiktionary Translations for anställd:
anställd
Cross Translation:
noun
-
a person who has been hired
-
individual who provides labor to a company or another person
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• anställd | → employee | ↔ Beschäftigte — eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht |
• anställd | → employee | ↔ Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht |
• anställd | → colleague | ↔ Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet |
• anställd | → employee | ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat |
• anställd | → employee | ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird |
• anställd | → employee | ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
• anställd | → employee | ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
anställd form of anställa:
-
anställa (hyra; rekrytera)
-
anställa (sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst)
Conjugations for anställa:
presens
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
imperfekt
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
framtid 1
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
framtid 2
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
conditional
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
perfekt particip
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
imperfekt particip
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
blandad
- anställ!
- anställ!
- anställd
- anställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for anställa:
Noun | Related Translations | Other Translations |
recruit | rekryt | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
employ | anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst | använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; nyttja; tillgodogöra sig |
engage | anställa; hyra; rekrytera | anmäla; anteckna; använda; bjuda; engagera; föra in; inbjuda; insvepa; invitera; nyttja; registrera; slå in; tillgodogöra sig; veckla in |
hire | anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst | anlita; chartra; hyra |
recruit | anställa; hyra; rekrytera | locka att ta värvning; pressa; rekrytera |
set to work | anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst | |
sign on | anställa; hyra; rekrytera | anmäla; anteckna; föra in; registrera |
Other | Related Translations | Other Translations |
employ | begagna | |
engage | leja; städja; sysselsätta | |
hire | besolda; lega; leja; städja | |
recruit | beväring | |
sign on | mönstra |
Synonyms for "anställa":
Wiktionary Translations for anställa:
External Machine Translations: