Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. slarva:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for slarvar from Swedish to German

slarva:

slarva verb (slarvar, slarvade, slarvat)

  1. slarva (plottra; hafsa; fuska; kludda)
    sudeln; pfuschen
    • sudeln verb (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
    • pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)

Conjugations for slarva:

presens
  1. slarvar
  2. slarvar
  3. slarvar
  4. slarvar
  5. slarvar
  6. slarvar
imperfekt
  1. slarvade
  2. slarvade
  3. slarvade
  4. slarvade
  5. slarvade
  6. slarvade
framtid 1
  1. kommer att slarva
  2. kommer att slarva
  3. kommer att slarva
  4. kommer att slarva
  5. kommer att slarva
  6. kommer att slarva
framtid 2
  1. skall slarva
  2. skall slarva
  3. skall slarva
  4. skall slarva
  5. skall slarva
  6. skall slarva
conditional
  1. skulle slarva
  2. skulle slarva
  3. skulle slarva
  4. skulle slarva
  5. skulle slarva
  6. skulle slarva
perfekt particip
  1. har slarvat
  2. har slarvat
  3. har slarvat
  4. har slarvat
  5. har slarvat
  6. har slarvat
imperfekt particip
  1. hade slarvat
  2. hade slarvat
  3. hade slarvat
  4. hade slarvat
  5. hade slarvat
  6. hade slarvat
blandad
  1. slarva!
  2. slarva!
  3. slarvad
  4. slarvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slarva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pfuschen fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva fumla; förfuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; klanta till; klåpa; knåpa; larva omkring; misslyckas; sabba; schabbla bort; tjafsa
sudeln fuska; hafsa; kludda; plottra; slarva besudla; knåpa; pilla; plottra; smutsa ned; solka

Wiktionary Translations for slarva:

slarva
verb
  1. (intransitiv): unfähig oder schlampig vorgehen, insbesondere bei der Arbeit, so dass nichts oder nichts Rechtes zuwege gebracht wird oder doch nicht in annehmbarer Zeit
  2. (umgangssprachlich), thüringisch-obers., schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen