Swedish

Detailed Translations for kupong from Swedish to German

kupong:

kupong [-en] noun

  1. kupong (voucher)
    der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
  2. kupong (voucher; kvitto; verifikation; tillgodokvitto; rabattkupong)
    Voucher; Beweischen
  3. kupong (presentkort)
    der Gutschein; der Voucher

Translation Matrix for kupong:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt kupong; voucher avdelning; avsnitt; del; dimension; division; duk; fördelning; inbetalning; indelning; kvitto; mottagningsbevis; paragraf; period; portion; presentationsavsnitt; putstrasa; segment; sektion; skärning; stycke; tid; tidsrymd; tidsspann; timme; trappor; trasa; uppdelning
Beweischen kupong; kvitto; rabattkupong; tillgodokvitto; verifikation; voucher
Coupon kupong; voucher duk; putstrasa; trasa
Differenz kupong; voucher dispyt; fajta; förening; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; orolig; skiljaktlighet; skillnad; strida; sällskap; ängslig
Fetzen kupong; voucher duk; lump; lumpar; paltor; putstrasa; skräp; tak trasa; trasa; trasor
Fleck kupong; voucher cellprov; fläck; golvmopp; smutsfleck
Flicken kupong; voucher duk; lump; provsmakare; provtagare; putstrasa; skräp; trasa; trasor
Flicklappen kupong; voucher duk; lump; putstrasa; skräp; trasa
Gutschein kupong; presentkort gåvokupong; presentkort
Kassenschein kupong; voucher avlossande; befrielse; frigivning; inbetalning; kassakvitto; kvitto; mottagningsbevis
Kupon kupong; voucher
Lappen kupong; voucher duk; kuponger; lump; putsduk; putstrasa; skräp; trasa; trasor
Lumpen kupong; voucher duk; lump; lumpar; paltor; putsduk; putstrasa; skräp; trasa; trasor
Marke kupong; voucher garanti; gulsmedsstämpel; idrottsmärke; klassmärke; kontrollstämpel; kännemärke; kännetecken; mynt; märke; märketecken; rabattfrimärke; rabattmärke; slant; stämpel; säkerhetsbevis; tjänstemärke
Reklamezettel kupong; voucher
Rest kupong; voucher avlagring; duk; kvarstoder; lämning; mosad mat; putstrasa; rest; rester; sediment; trasa; tugga; återstod; återstoder; överbliven mat; överskott
Restant kupong; voucher duk; kvarstoder; putstrasa; rest; rester; trasa; återstod; återstoder; överbliven mat
Restbestand kupong; voucher avlagring; duk; kvarstoder; lämning; putstrasa; rest; rester; sediment; trasa; återstoder; överskott
Restposten kupong; voucher duk; kvarstoder; putstrasa; rester; trasa; återstoder
Riester kupong; voucher
Schein kupong; voucher bluff; fläkt; föreställning; glans; glimt; hyckleri; inbetalning; kvitto; mottagningsbevis; puff; pust; sken; skimmer; stråle; svagt skimmer; vinande; äkthetsbevis
Schlacke kupong; voucher gödsel; skit
Stoffetzen kupong; voucher duk; lump; putstrasa; skräp; trasa
Stofflappen kupong; voucher duk; kuponger; lump; putstrasa; skräp; trasa
Stück kupong; voucher beståndsdel; bit; del; duk; element; ingrediens; klimp; klump; kontingent; liten bit; liten del; portion; putstrasa; segment; sektion; skiva; skådespel; stycke; trasa
Surplus kupong; voucher överskott
Tuch kupong; voucher duk; putsduk; putstrasa; trasa; ulltyg
Voucher kupong; kvitto; presentkort; rabattkupong; tillgodokvitto; verifikation; voucher
Zettel kupong; voucher bit; broschyr; chip; flisa; flygblad; inbetalning; kvitto; mottagningsbevis; pamflett; pappersbit; skiva; skrynklig sida; skrynkligt blad; skärva
kleineSchwanz kupong; voucher
kleineSchwänze kupong; voucher
Überbleibsel kupong; voucher avlagring; kvarstoder; lämning; rest; rester; sediment; återstod; återstoder; överbliven mat
Überrest kupong; voucher kvarstoder; rester; återstoder; överskott

Wiktionary Translations for kupong:

kupong
noun
  1. Wertmarke, die den Besitzer berechtigt, ein Gut oder eine Dienstleistung zu erhalten

Cross Translation:
FromToVia
kupong Coupon; Gutschein coupon — section of a ticket giving the holder some entitlement
kupong Gutschein voucher — A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services
kupong Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen ticket — billet donnant droit à un accès

External Machine Translations: