Summary


Swedish

Detailed Translations for förordna from Swedish to German

förordna:

förordna verb (förordnar, förordnade, förordnat)

  1. förordna (delegera; befullmäktiga)
    delegieren; ermächtigen; abordnen
    • delegieren verb (delegiere, delegierst, delegiert, delegierte, delegiertet, delegiert)
    • ermächtigen verb (ermächtige, ermächtigst, ermächtigt, ermächtigte, ermächtigtet, ermächtigt)
    • abordnen verb (ordne ab, ordnest ab, ordnet ab, ordnete ab, ordnetet ab, abgeordnet)
  2. förordna (påbjuda; bestämma)
    ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen
    • ansagen verb (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen verb (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • verlesen verb (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)

Conjugations for förordna:

presens
  1. förordnar
  2. förordnar
  3. förordnar
  4. förordnar
  5. förordnar
  6. förordnar
imperfekt
  1. förordnade
  2. förordnade
  3. förordnade
  4. förordnade
  5. förordnade
  6. förordnade
framtid 1
  1. kommer att förordna
  2. kommer att förordna
  3. kommer att förordna
  4. kommer att förordna
  5. kommer att förordna
  6. kommer att förordna
framtid 2
  1. skall förordna
  2. skall förordna
  3. skall förordna
  4. skall förordna
  5. skall förordna
  6. skall förordna
conditional
  1. skulle förordna
  2. skulle förordna
  3. skulle förordna
  4. skulle förordna
  5. skulle förordna
  6. skulle förordna
perfekt particip
  1. har förordnat
  2. har förordnat
  3. har förordnat
  4. har förordnat
  5. har förordnat
  6. har förordnat
imperfekt particip
  1. hade förordnat
  2. hade förordnat
  3. hade förordnat
  4. hade förordnat
  5. hade förordnat
  6. hade förordnat
blandad
  1. förordna!
  2. förordna!
  3. förordnad
  4. förordnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förordna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abordnen befullmäktiga; delegera; förordna
ankündigen bestämma; förordna; påbjuda anmäla; avisera; förkunna; kungöra
ansagen bestämma; förordna; påbjuda anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage
bekanntmachen bestämma; förordna; påbjuda deklarera; förkunna; förkunna offentligt; förlägga; ge ut; göra bekant; kungöra; offentliggöra; proklamera; publicera; påbjuda; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage; tillkännage namn
delegieren befullmäktiga; delegera; förordna tilldela
ermächtigen befullmäktiga; delegera; förordna auktorisera; ge fullmakt åt
etwas erlaßen bestämma; förordna; påbjuda
verlesen bestämma; förordna; påbjuda feltolka; förkunna; läsa fel; läsa högt; missuppfatta; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage namn

Synonyms for "förordna":


Wiktionary Translations for förordna:

förordna
verb
  1. einen Auftrag, Befehl erteilen

Cross Translation:
FromToVia
förordna verordnen; verfügen; bestimmen; dekretieren decree — to command by a decree
förordna anordnen ordonner — Commander, prescrire, donner des ordres.

External Machine Translations: