Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. rondhangen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for hangt rond from Dutch to Swedish

rondhangen:

rondhangen verb (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)

  1. rondhangen (niksen; rondlummelen)
    hänga; slappa; inte göra något speciellt
    • hänga verb (hänger, hängde, hängt)
    • slappa verb (slappar, slappade, slappat)
    • inte göra något speciellt verb (inte gör något speciellt, inte gjorde något speciellt, inte gjort något speciellt)
  2. rondhangen (lanterfanten; luieren; lummelen; niksen; nietsdoen)
    dröna; gå och dra
    • dröna verb (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verb (går och drar, gick och drog, gått och dragit)

Conjugations for rondhangen:

o.t.t.
  1. hang rond
  2. hangt rond
  3. hangt rond
  4. hangen rond
  5. hangen rond
  6. hangen rond
o.v.t.
  1. hing rond
  2. hing rond
  3. hing rond
  4. hingen rond
  5. hingen rond
  6. hingen rond
v.t.t.
  1. heb rondgehangen
  2. hebt rondgehangen
  3. heeft rondgehangen
  4. hebben rondgehangen
  5. hebben rondgehangen
  6. hebben rondgehangen
v.v.t.
  1. had rondgehangen
  2. had rondgehangen
  3. had rondgehangen
  4. hadden rondgehangen
  5. hadden rondgehangen
  6. hadden rondgehangen
o.t.t.t.
  1. zal rondhangen
  2. zult rondhangen
  3. zal rondhangen
  4. zullen rondhangen
  5. zullen rondhangen
  6. zullen rondhangen
o.v.t.t.
  1. zou rondhangen
  2. zou rondhangen
  3. zou rondhangen
  4. zouden rondhangen
  5. zouden rondhangen
  6. zouden rondhangen
diversen
  1. hang rond!
  2. hangt rond!
  3. rondgehangen
  4. rondhangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rondhangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hänga afgang; berm; dijkhelling; glooiing; helling; talud
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröna lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
gå och dra lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
hänga niksen; rondhangen; rondlummelen ophangen; opknopen; uitbuiken; uitzakken
inte göra något speciellt niksen; rondhangen; rondlummelen
slappa niksen; rondhangen; rondlummelen terugdraaien; terugschroeven

Wiktionary Translations for rondhangen:


Cross Translation:
FromToVia
rondhangen bo; leva dwell — live, reside
rondhangen hänga hang — informal: to loiter

External Machine Translations:

Related Translations for hangt rond