Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate naaste

Translate naaste from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

naaste:
- proche
naast:
- malgré; en dépit de; quel que soit; à côté de
Wiktionary:
- naast → à côté de
- naast → à, auprès, outre, d'autre part, d'un autre côté, par ailleurs, par surcroît, de surcroît, en outre, en plus, de plus, du reste, au reste, proche, à côté, à côté de
- naast → à côté

Dutch

Detailed Translations for naaste from Dutch to French

naaste:

naaste [de ~] noun

de naaste
le proche
- proche [le ~] noun

Translation Matrix for naaste:

Noun	Related Translations	Other Translations
proche	naaste
Modifier	Related Translations	Other Translations
proche		aangrenzend; aankomend; aanpalend; aanstaand; belendend; dichtbij; geallieerd; gerelateerd; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; toekomend; toekomstig; toekomstige; verwant; vlakbij

Related Words for "naaste":

naast

naast:

naast adj

naast (ongeacht; behalve)
malgré; en dépit de; quel que soit
- malgré adj
- en dépit de adj
- quel que soit adj
naast
à côté de
- à côté de adj

Translation Matrix for naast:

Other	Related Translations	Other Translations
en dépit de		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
malgré		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
Modifier	Related Translations	Other Translations
en dépit de	behalve; naast; ongeacht	in weerwil van; weerwil
malgré	behalve; naast; ongeacht	in weerwil van; weerwil
quel que soit	behalve; naast; ongeacht
à côté de	naast	bij; daarnaast; daarnevens; erbij; ernaast; erop; langs; langszij; opzij; opzij van

Related Words for "naast":

naaste

Related Definitions for "naast":

aan de zijkant van iets¹
- het café is naast de kerk¹
behalve, er is nog meer¹
- naast wijn en bier, was er ook limonade¹
het meest dichtbij¹
- onze naaste buren zijn Marokkaans¹

Wiktionary Translations for naast:

naast

preposition

aan de zijkant van
- naast → à côté de

naast

-
- à → aan; op; voor; ten behoeve van; à; bij; elk; ieder; telkens; dichtbij; naast; nabij; met; samen met; in; binnen; per; te; naar; tegen; tot

adverb

tout près, à une certaine distance du lieu où l’on est ou du but que l’on viser.
- à côté → naast

Cross Translation:

From	To	Via
• naast	→ auprès	↔ beside — next to
• naast	→ outre	↔ beside — not relevant to
• naast	→ d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs; par surcroît; de surcroît; en outre; en plus; de plus; du reste; au reste	↔ besides — in addition to
• naast	→ proche	↔ next — being closer to the present location than all other items
• naast	→ à côté	↔ next — on the side of
• naast	→ à côté de	↔ next to — beside; alongside

¹Muiswerk Woordenboek