Summary


Dutch

Detailed Translations for hervatten from Dutch to French

hervatten:

hervatten verb (hervat, hervatte, hervatten, hervat)

  1. hervatten (opnieuw beginnen)
    reprendre; répéter; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • redire verb (redis, redit, redisons, redites, )
  2. hervatten (de draad weer oppakken; hernemen)
    reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
  3. hervatten
    reprendre
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )

Conjugations for hervatten:

o.t.t.
  1. hervat
  2. hervat
  3. hervat
  4. hervatten
  5. hervatten
  6. hervatten
o.v.t.
  1. hervatte
  2. hervatte
  3. hervatte
  4. hervatten
  5. hervatten
  6. hervatten
v.t.t.
  1. heb hervat
  2. hebt hervat
  3. heeft hervat
  4. hebben hervat
  5. hebben hervat
  6. hebben hervat
v.v.t.
  1. had hervat
  2. had hervat
  3. had hervat
  4. hadden hervat
  5. hadden hervat
  6. hadden hervat
o.t.t.t.
  1. zal hervatten
  2. zult hervatten
  3. zal hervatten
  4. zullen hervatten
  5. zullen hervatten
  6. zullen hervatten
o.v.t.t.
  1. zou hervatten
  2. zou hervatten
  3. zou hervatten
  4. zouden hervatten
  5. zouden hervatten
  6. zouden hervatten
en verder
  1. is hervat
  2. zijn hervat
diversen
  1. hervat!
  2. hervat!
  3. hervat
  4. hervattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hervatten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
redire hervatten; opnieuw beginnen echoën; herhalen; nabouwen; napraten; navertellen; nazeggen
refaire de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; opnieuw beginnen hernieuwen; herscheppen; opnieuw doen; overdoen; regenereren
renouer hervatten; opnieuw beginnen beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren
renouveler hervatten; opnieuw beginnen aflossen; beteren; bijwerken; corrigeren; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; herzien; in goede staat brengen; maken; nieuw leven inblazen; opfrissen; opknappen; rechtzetten; remplaceren; renoveren; repareren; verbeteren; verfrissen; verkwikken; verlevendigen; vernieuwen; vervangen; verversen; verwisselen; wederopbouwen
reprendre de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; opnieuw beginnen bedaren; bedwingen; beheersen; berispen; beteugelen; corrigeren; heroveren; herroepen; hervinden; intomen; intrekken; matigen; terechtwijzen; terugkomen op; terugroepen; terugvinden; verbeteren; vermanen; zijn woorden terugnemen
reprendre le fil de draad weer oppakken; hernemen; hervatten
revitaliser hervatten; opnieuw beginnen beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; hernieuwen; herstellen; herzien; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; renoveren; repareren; verbeteren
régénérer hervatten; opnieuw beginnen beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; hernieuwen; herscheppen; herstellen; hervormen; herzien; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; reformeren; regenereren; renoveren; repareren; verbeteren
répéter de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; opnieuw beginnen echoën; herhalen; nabouwen; napraten; navertellen; nazeggen; oefenen; repeteren; uitstellen
résumer de draad weer oppakken; hernemen; hervatten afkorten; inkorten; kort samenvatten; kort weergeven; korten; recapituleren; resumeren; samenvatten
se répéter de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; opnieuw beginnen in herhaling vervallen; wederkeren; weerkeren

Wiktionary Translations for hervatten:

hervatten
Cross Translation:
FromToVia
hervatten recommencer; reprendre; continuer resume — start something again that has been stopped or paused

Hervatten:

Hervatten verb

  1. Hervatten

Translation Matrix for Hervatten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Reprendre Hervatten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Reprendre uit wachtstand halen