Summary
Dutch to French: more detail...
- gril:
- grillen:
-
Wiktionary:
- gril → marotte
- gril → bizarrerie, excentricité, maniérisme, caprice
- grillen → rôtir, griller
French to Dutch: more detail...
- gril:
-
Wiktionary:
- gril → grill
Dutch
Detailed Translations for gril from Dutch to French
gril:
Translation Matrix for gril:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| caprice | bui; gril; kuur; luim; nuk | aanval; bevlieging; bokkensprong; capriool; frats; gekke streek; opwelling; rare streek; vlaag |
| humeur | bui; gril; kuur; luim; nuk | bui; confessie; geestesgesteldheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gezindheid; gezindte; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament |
Related Words for "gril":
Wiktionary Translations for gril:
gril
Cross Translation:
noun
-
idée fixe
- marotte → idéé-fixe; manie; stokpaardje; gril
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gril | → bizarrerie; excentricité; maniérisme | ↔ quirk — idiosyncrasy |
| • gril | → caprice | ↔ whim — fanciful impulse |
gril form of grillen:
-
grillen (barbecuen; roosteren; grilleren)
griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire; poêler-
griller au barbecue verb
-
griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
-
rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
-
faire cuire verb
-
frire verb (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)
-
poêler verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, poêlent, poêlais, poêlait, poêlions, poêliez, poêlaient, poêlai, poêlas, poêla, poêlâmes, poêlâtes, poêlèrent, poêlerai, poêleras, poêlera, poêlerons, poêlerez, poêleront)
-
Conjugations for grillen:
o.t.t.
- gril
- grilt
- grilt
- grillen
- grillen
- grillen
o.v.t.
- grilde
- grilde
- grilde
- grilden
- grilden
- grilden
v.t.t.
- heb gegrild
- hebt gegrild
- heeft gegrild
- hebben gegrild
- hebben gegrild
- hebben gegrild
v.v.t.
- had gegrild
- had gegrild
- had gegrild
- hadden gegrild
- hadden gegrild
- hadden gegrild
o.t.t.t.
- zal grillen
- zult grillen
- zal grillen
- zullen grillen
- zullen grillen
- zullen grillen
o.v.t.t.
- zou grillen
- zou grillen
- zou grillen
- zouden grillen
- zouden grillen
- zouden grillen
en verder
- is gegrild
- zijn gegrild
diversen
- gril!
- grilt!
- gegrild
- grillend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for grillen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire cuire | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | bakken; braden; eten bereiden; koken; kokkerellen |
| frire | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | bakken |
| griller | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | bakken; blakeren; branden; traliën; verschroeien; verzengen; zengen |
| griller au barbecue | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | |
| poêler | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | bakken |
| rôtir | barbecuen; grillen; grilleren; roosteren | bakken; braden |
Related Words for "grillen":
French
Detailed Translations for gril from French to Dutch
gril:
-
le gril
-
le gril
Translation Matrix for gril:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| braadrooster | gril | |
| grill | gril | |
| rooster | gril | barreaux; barrières; clôture; emploi du temps; grillage; grille; grille des horaires; horaire; lattis; palissade; tableau de service; treillage; treillis |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| rooster | feuille de temps |