Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: uit elkaar

Dutch and Spanish Translation Search Results for uit elkaar

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitelkaar:
- separado; separados; mutuamente; el uno al otro; recíprocamente; separadamente
uit elkaar:
- separado; separados; mutuamente; el uno al otro; recíprocamente; separadamente
Wiktionary:
- uit elkaar → en dos, en pedazos

Dutch

Detailed Translations for uit elkaar from Dutch to Spanish

uitelkaar:

uitelkaar adj

uitelkaar (uit elkander; uit elkaar; uiteen; vaneen; van elkander; van elkaar)
separado; separados; mutuamente; el uno al otro; recíprocamente; separadamente
- separado adj
- separados adj
- mutuamente adj
- el uno al otro adj
- recíprocamente adj
- separadamente adj

Translation Matrix for uitelkaar:

Modifier	Related Translations	Other Translations
el uno al otro	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	op elkaar
mutuamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	elkaar; mekaar
recíprocamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	elkaar; mekaar
separadamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen
separado	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	afgescheiden; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; gesepareerd; gespreid; geïsoleerd; in quarantaine; los; los van elkaar; losstaand; niet vast; ontbonden; op zich; op zichzelf staand; opgeheven; separaat; single; uiteengegaan; uiteengevallen; vereenzaamd; verlaten; verplaatsbaar; verschuifbaar; vrijstaand
separados	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen

uit elkaar:

uit elkaar adj

uit elkaar (uit elkander; uiteen; uitelkaar; vaneen; van elkander; van elkaar)
separado; separados; mutuamente; el uno al otro; recíprocamente; separadamente
- separado adj
- separados adj
- mutuamente adj
- el uno al otro adj
- recíprocamente adj
- separadamente adj

Translation Matrix for uit elkaar:

Modifier	Related Translations	Other Translations
el uno al otro	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	op elkaar
mutuamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	elkaar; mekaar
recíprocamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	elkaar; mekaar
separadamente	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen
separado	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen	afgescheiden; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; gesepareerd; gespreid; geïsoleerd; in quarantaine; los; los van elkaar; losstaand; niet vast; ontbonden; op zich; op zichzelf staand; opgeheven; separaat; single; uiteengegaan; uiteengevallen; vereenzaamd; verlaten; verplaatsbaar; verschuifbaar; vrijstaand
separados	uit elkaar; uit elkander; uiteen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen

Wiktionary Translations for uit elkaar:

Cross Translation:

From	To	Via
• uit elkaar	→ en dos; en pedazos	↔ asunder — into separate parts

Related Translations for uit elkaar